لار شول
زه د لارې په لار شوم.
laar shwol
za da laaray pah laar shwom.
道に迷う
私は途中で道に迷いました。
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.
da ẓhāy mūndal
mūẓ̱ pah arzān hūṭal kē da ẓhāy mūndlw.
宿泊する
安いホテルで宿泊しました。
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.
žlēdl
həghə da žwan pə lās ke žlidli.
導く
彼は女の子の手を取って導きます。
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
da khwzhuaydal
za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!
起こる
何か悪いことが起こりました。
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
lery kēḍal
da sātnay dorah lerya da.
経る
中世の時代は経ちました。
سپړل
څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟
sparal
tsangah da rangūnū pah togah sparal?
描写する
色をどのように描写できますか?
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
ṣaḥīḥol
ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.
訂正する
先生は生徒のエッセイを訂正します。
لغوه کول
د طیران ګاډی لغوه شوی.
lghwë kul
da ṭirān gaḍī lghwë šwī.
キャンセルする
フライトはキャンセルされました。
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.
wafq kol
da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.
合意する
価格は計算と合致しています。
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
jawṛ shūwi
də chīn lūī sūr də kalay jawṛ shūwi dī?
建てられる
万里の長城はいつ建てられましたか?
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.
warbalal
zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.
招待する
私たちはあなたを大晦日のパーティーに招待します。
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
bandol
daase ziata dee, moz bandwo!
諦める
それで十分、私たちは諦めます!