پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
pukhtunol
da jashn yo brakhna zah pukhtunam.
開く
お祭りは花火で開かれた。
لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.
lēdl
həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.
残す
彼女は私にピザの一切れを残しました。
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
beerta raashool
hagha tanha beerta na she raashi.
戻る
彼は一人で戻ることはできません。
ځول
د اتليټ ځي.
zhol
da atlite zhi.
走る
アスリートが走ります。
لېږل
موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.
lezhdal
mozh da karuno pa sar ke da baikonu lezhdawi.
輸送する
自転車は車の屋根で輸送します。
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
līdal
haghgah pə yō sore ke līdalee.
見る
彼女は穴を通して見ています。
وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
wayaastal
zama deer oba vrayaast.
すべき
水をたくさん飲むべきです。
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
zhalīdal
yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.
嘘をつく
緊急事態では時々嘘をつかなければなりません。
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
通る
水位が高すぎて、トラックは通れませんでした。
عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.
afuni shwol
wah da yaway virus sara afuni shwa.
感染する
彼女はウイルスに感染しました。
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
umēdal
māshumān humēsha pah barf tah umēdī.
楽しみにする
子供たちはいつも雪を楽しみにしています。
خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!
khwāhad kol
tāsa khwāhad kṛi chi na chmayṛay!
差し迫る
災害が差し迫っています。