zgoditi se
Tukaj se je zgodila nesreča.
起こる
ここで事故が起こりました。
zbežati
Naš sin je hotel zbežati od doma.
逃げる
私たちの息子は家から逃げたがっていました。
izginiti
Kam je izginilo jezero, ki je bilo tukaj?
行く
ここにあった湖はどこへ行ったのですか?
spremeniti
Zaradi podnebnih sprememb se je veliko spremenilo.
変わる
気候変動のせいで多くのことが変わりました。
terjati
Moj vnuk od mene terja veliko.
要求する
私の孫は私に多くを要求します。
odpovedati
Pogodba je bila odpovedana.
キャンセルする
契約はキャンセルされました。
miniti
Čas včasih mine počasi.
経つ
時間は時々ゆっくりと経ちます。
zanašati se
Je slep in se zanaša na zunanjo pomoč.
依存する
彼は盲目で、外部の助けに依存しています。
odpraviti
V tem podjetju bo kmalu odpravljenih veliko delovnih mest.
除去される
この会社で多くのポジションが近いうちに削除されるでしょう。
odpeljati nazaj
Mama odpelje hčerko nazaj domov.
帰る
母は娘を家に帰します。
gledati
Zgornji svet izgleda popolnoma drugače.
見る
上から見ると、世界はまったく違って見えます。
prinesti s seboj
Vedno ji prinese rože.
持ってくる
彼はいつも彼女に花を持ってきます。