zamuditi
Možakar je zamudil svoj vlak.
逃す
その男は彼の電車を逃しました。
spustiti noter
Nikoli ne bi smeli spustiti noter neznancev.
中に入れる
見知らぬ人を中に入れてはいけません。
obdržati
V izrednih razmerah vedno obdržite mirnost.
保つ
緊急時には冷静を保つことが常に重要です。
hoditi
Po tej poti se ne sme hoditi.
歩く
この道を歩いてはいけません。
odpeljati domov
Po nakupovanju se oba odpeljeta domov.
帰る
買い物の後、二人は家に帰ります。
pobrati
Nekaj pobere s tal.
拾う
彼女は地面から何かを拾います。
igrati
Otrok se raje igra sam.
遊ぶ
子供は一人で遊ぶ方が好きです。
izgubiti se
Danes sem izgubil ključ!
なくす
今日、私の鍵をなくしました!
hraniti
Denar hranim v nočni omarici.
保つ
私はお金を私のベッドサイドのテーブルに保管しています。
metati
Žogo si med seboj metata.
投げる
彼らはボールを互いに投げます。
oddati v najem
Svojo hišo oddaja v najem.
貸し出す
彼は家を貸し出しています。
dvigniti
Mama dvigne svojega dojenčka.
持ち上げる
母親が赤ちゃんを持ち上げます。