ležati
Otroci ležijo skupaj v travi.
横たわる
子供たちは草の中で一緒に横たわっています。
raje imeti
Naša hči ne bere knjig; raje ima telefon.
好む
我らの娘は本を読まず、電話を好みます。
narezati
Za solato moraš narezati kumaro.
切り刻む
サラダのためにはキュウリを切り刻む必要があります。
prejeti
Lahko prejemam zelo hiter internet.
受け取る
私は非常に高速なインターネットを受け取ることができます。
slediti
Piščančki vedno sledijo svoji mami.
ついてくる
ひよこは常に母鳥の後をついてきます。
hoditi
Rad hodi po gozdu.
歩く
彼は森の中を歩くのが好きです。
priti
Veliko ljudi na počitnice pride z avtodomi.
到着する
多くの人々が休暇中にキャンピングカーで到着します。
zadoščati
Za kosilo mi zadošča solata.
十分である
昼食にサラダだけで十分です。
pustiti odprto
Kdor pusti okna odprta, vabi vlomilce!
開けておく
窓を開けておくと、泥棒を招くことになる!
poškodovati
V nesreči sta bila poškodovana dva avtomobila.
損傷する
事故で2台の車が損傷しました。
parkirati
Kolesa so parkirana pred hišo.
駐車する
自転車は家の前に駐車されている。
protestirati
Ljudje protestirajo proti krivicam.
抗議する
人々は不正義に対して抗議します。