მყუდროდ მოეწყვეთ!
आ--- ------िए!
आ__ से बै___
आ-ा- स- ब-ठ-ए-
--------------
आराम से बैठिए!
0
a-r--m ---bai-hie!
a_____ s_ b_______
a-r-a- s- b-i-h-e-
------------------
aaraam se baithie!
მყუდროდ მოეწყვეთ!
आराम से बैठिए!
aaraam se baithie!
თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში!
अ-ना ही--र-स--िए!
अ__ ही घ_ स____
अ-न- ह- घ- स-झ-ए-
-----------------
अपना ही घर समझिए!
0
a-an---ee gha- --m---ie!
a____ h__ g___ s________
a-a-a h-e g-a- s-m-j-i-!
------------------------
apana hee ghar samajhie!
თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში!
अपना ही घर समझिए!
apana hee ghar samajhie!
რას დალევთ?
आ--क्या----- -ा--ंगे-/ च--ेंगी?
आ_ क्_ पी_ चा__ / चा___
आ- क-य- प-न- च-ह-ं-े / च-ह-ं-ी-
-------------------------------
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
0
a-- -y- -e-n- -ha-h--ge-/-ch--hen--e?
a__ k__ p____ c________ / c__________
a-p k-a p-e-a c-a-h-n-e / c-a-h-n-e-?
-------------------------------------
aap kya peena chaahenge / chaahengee?
რას დალევთ?
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
aap kya peena chaahenge / chaahengee?
გიყვართ მუსიკა?
क्य- आ--- -ं-ी- पस---ह-?
क्_ आ__ सं__ प__ है_
क-य- आ-क- स-ग-त प-ं- ह-?
------------------------
क्या आपको संगीत पसंद है?
0
kya ---a-o-----e-t p-s--d--ai?
k__ a_____ s______ p_____ h___
k-a a-p-k- s-n-e-t p-s-n- h-i-
------------------------------
kya aapako sangeet pasand hai?
გიყვართ მუსიკა?
क्या आपको संगीत पसंद है?
kya aapako sangeet pasand hai?
მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა.
म-झे -ा--त-रीय -ंग-त--संद--ै
मु_ शा____ सं__ प__ है
म-झ- श-स-त-र-य स-ग-त प-ं- ह-
----------------------------
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
0
mujhe--haa-t---y ---ge-t---sa-d -ai
m____ s_________ s______ p_____ h__
m-j-e s-a-s-r-e- s-n-e-t p-s-n- h-i
-----------------------------------
mujhe shaastreey sangeet pasand hai
მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა.
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
mujhe shaastreey sangeet pasand hai
აი, ჩემი დისკები.
य--म--- --डीज- --ं
ये मे_ सी__ हैं
य- म-र- स-ड-ज- ह-ं
------------------
ये मेरी सीडीज़ हैं
0
y--m-r-e----d-e- --in
y_ m____ s______ h___
y- m-r-e s-e-e-z h-i-
---------------------
ye meree seedeez hain
აი, ჩემი დისკები.
ये मेरी सीडीज़ हैं
ye meree seedeez hain
უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე?
क--ा -प-क-----गीत-वाद-य -ज--े / ----- ह--?
क्_ आ_ को_ सं__ वा__ ब__ / ब__ हैं_
क-य- आ- क-ई स-ग-त व-द-य ब-ा-े / ब-ा-ी ह-ं-
------------------------------------------
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
0
ky- a------- san---- v-a---b-------/ b--a--ee----n?
k__ a__ k___ s______ v____ b______ / b_______ h____
k-a a-p k-e- s-n-e-t v-a-y b-j-a-e / b-j-a-e- h-i-?
---------------------------------------------------
kya aap koee sangeet vaady bajaate / bajaatee hain?
უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე?
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
kya aap koee sangeet vaady bajaate / bajaatee hain?
აი, ჩემი გიტარა.
य- म-री-गि--र--ै
ये मे_ गि__ है
य- म-र- ग-ट-र ह-
----------------
ये मेरी गिटार है
0
ye m--ee-g--aa---ai
y_ m____ g_____ h__
y- m-r-e g-t-a- h-i
-------------------
ye meree gitaar hai
აი, ჩემი გიტარა.
ये मेरी गिटार है
ye meree gitaar hai
გიყვართ სიმღერა?
क-या-आ--ो--ान- अच्छ- लगता-ह-?
क्_ आ__ गा_ अ__ ल__ है_
क-य- आ-क- ग-न- अ-्-ा ल-त- ह-?
-----------------------------
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
0
kya -a------aa-a-ach--h------t----i?
k__ a_____ g____ a______ l_____ h___
k-a a-p-k- g-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
------------------------------------
kya aapako gaana achchha lagata hai?
გიყვართ სიმღერა?
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
kya aapako gaana achchha lagata hai?
ბავშვები თუ გყავთ?
क--- आ-क--ब-्-----ं?
क्_ आ__ ब__ हैं_
क-य- आ-क- ब-्-े ह-ं-
--------------------
क्या आपके बच्चे हैं?
0
ky--a--ak--bachch- h-in?
k__ a_____ b______ h____
k-a a-p-k- b-c-c-e h-i-?
------------------------
kya aapake bachche hain?
ბავშვები თუ გყავთ?
क्या आपके बच्चे हैं?
kya aapake bachche hain?
ძაღლი თუ გყავთ?
क्-ा आ-के-पा- क--्-ा है?
क्_ आ__ पा_ कु__ है_
क-य- आ-क- प-स क-त-त- ह-?
------------------------
क्या आपके पास कुत्ता है?
0
kya a-p-k---aas---t-a---i?
k__ a_____ p___ k____ h___
k-a a-p-k- p-a- k-t-a h-i-
--------------------------
kya aapake paas kutta hai?
ძაღლი თუ გყავთ?
क्या आपके पास कुत्ता है?
kya aapake paas kutta hai?
კატა თუ გყავთ?
क-य--आपक- -ा- -िल--ी-ह-?
क्_ आ__ पा_ बि__ है_
क-य- आ-क- प-स ब-ल-ल- ह-?
------------------------
क्या आपके पास बिल्ली है?
0
k---aapake p-a--b---ee--ai?
k__ a_____ p___ b_____ h___
k-a a-p-k- p-a- b-l-e- h-i-
---------------------------
kya aapake paas billee hai?
კატა თუ გყავთ?
क्या आपके पास बिल्ली है?
kya aapake paas billee hai?
აი, ჩემი წიგნები.
ये------प-स्-क---हैं
ये मे_ पु___ हैं
य- म-र- प-स-त-े- ह-ं
--------------------
ये मेरी पुस्तकें हैं
0
y- m-ree-pu--a--n--a-n
y_ m____ p_______ h___
y- m-r-e p-s-a-e- h-i-
----------------------
ye meree pustaken hain
აი, ჩემი წიგნები.
ये मेरी पुस्तकें हैं
ye meree pustaken hain
ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ.
इस -म--म-- -- पु-्त- -ढ- --- - -ही --ँ
इ_ स__ मैं य_ पु___ प_ र_ / र_ हूँ
इ- स-य म-ं य- प-स-त- प-़ र-ा / र-ी ह-ँ
--------------------------------------
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
0
is-s-m-y ---n ----pu-tak -a----a-a / -ah-e h--n
i_ s____ m___ y__ p_____ p___ r___ / r____ h___
i- s-m-y m-i- y-h p-s-a- p-d- r-h- / r-h-e h-o-
-----------------------------------------------
is samay main yah pustak padh raha / rahee hoon
ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ.
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
is samay main yah pustak padh raha / rahee hoon
რისი კითხვა გიყვართ?
आप---क-या--ढ़ना ---छ- -गता---?
आ__ क्_ प__ अ__ ल__ है_
आ-क- क-य- प-़-ा अ-्-ा ल-त- ह-?
------------------------------
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
0
aap--- ky--pad---- ach-hh- -a-a-- -ai?
a_____ k__ p______ a______ l_____ h___
a-p-k- k-a p-d-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
--------------------------------------
aapako kya padhana achchha lagata hai?
რისი კითხვა გიყვართ?
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
aapako kya padhana achchha lagata hai?
გიყვართ კონცერტზე სიარული?
क-य- आप-ो मह-ि--मे---ाना -च-छा -गता---?
क्_ आ__ म___ में जा_ अ__ ल__ है_
क-य- आ-क- म-फ़-ल म-ं ज-न- अ-्-ा ल-त- ह-?
---------------------------------------
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
0
k---a-p--o m-h---l--e---ja--a-a-hc-h--l-ga-- ha-?
k__ a_____ m______ m___ j____ a______ l_____ h___
k-a a-p-k- m-h-f-l m-i- j-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
-------------------------------------------------
kya aapako mahafil mein jaana achchha lagata hai?
გიყვართ კონცერტზე სიარული?
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
kya aapako mahafil mein jaana achchha lagata hai?
გიყვართ თეატრში სიარული?
क्य--आप-ो-न----गृ--मे-----ा -च्-ा लगत- --?
क्_ आ__ ना____ में जा_ अ__ ल__ है_
क-य- आ-क- न-ट-य-ृ- म-ं ज-न- अ-्-ा ल-त- ह-?
------------------------------------------
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
0
ky- aa-a-- naa-y--r- mein -a-n---chch-a-l--at- -a-?
k__ a_____ n________ m___ j____ a______ l_____ h___
k-a a-p-k- n-a-y-g-h m-i- j-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
---------------------------------------------------
kya aapako naatyagrh mein jaana achchha lagata hai?
გიყვართ თეატრში სიარული?
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
kya aapako naatyagrh mein jaana achchha lagata hai?
გიყვართ ოპერაში სიარული?
क-या आप-ो --गीतन--्य--ह--ें ज-ना------ ---ा है?
क्_ आ__ सं_______ में जा_ अ__ ल__ है_
क-य- आ-क- स-ग-त-ा-्-ग-ह म-ं ज-न- अ-्-ा ल-त- ह-?
-----------------------------------------------
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
0
k-a--apa-- --ngee-a-a--ya--h m-i- --a----ch-h---lagat- --i?
k__ a_____ s________________ m___ j____ a______ l_____ h___
k-a a-p-k- s-n-e-t-n-a-y-g-h m-i- j-a-a a-h-h-a l-g-t- h-i-
-----------------------------------------------------------
kya aapako sangeetanaatyagrh mein jaana achchha lagata hai?
გიყვართ ოპერაში სიარული?
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
kya aapako sangeetanaatyagrh mein jaana achchha lagata hai?