ლექსიკა

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

minimi sifira

yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

ውጭ

እርሱ ከእስር ቤት ውጭ ለመውጣት ይፈልጋል።

wich’i

irisu ke’isiri bēti wich’i lemewit’ati yifeligali.

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

ውጭ

እርሷ ከውሃው ውጭ ነው።

wich’i

iriswa kewihawi wich’i newi.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

ቀድሞው

እርሱ ቀድሞው ተተክሏል።

k’edimowi

irisu k’edimowi tetekilwali.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

መጀመሪያ

መጀመሪያ ያማልሙት ሰው አርሷል፣ ከዚያ ወጣቶቹ ይዘፍናሉ።

mejemerīya

mejemerīya yamalimuti sewi āriswali, kezīya wet’atochu yizefinalu.

პირველად

პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.

ወደላይ

ተራራውን ወደላይ ይሰራራል።

wedelayi

terarawini wedelayi yiserarali.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

ውስጥ

በውሃ ውስጥ ይዘርፋሉ።

wisit’i

bewiha wisit’i yizerifalu.

ში

ისინი წყლაში ყვერხებიან.

እንደገና

እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።

inidegena

irisu hulunimi inidegena yits’afali.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

ሁሉ

እዚህ ዓለምን የሚወክሉ ሰንደቆችን ሁሉ ማየት ይችላሉ።

hulu

izīhi ‘alemini yemīwekilu senidek’ochini hulu mayeti yichilalu.

ყველა

აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.

በትንሽ

በትንሽ ትርፍ አለብኝ።

betinishi

betinishi tirifi ālebinyi.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

በዚያ

እርሻው በዚያ ነው።

bezīya

irishawi bezīya newi.

იქ

მიზნა იქაა.

በቅርብ

በቅርብ ወደ ቤት ሊሄድ ይችላል።

bek’iribi

bek’iribi wede bēti līhēdi yichilali.

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.