ლექსიკა

ისწავლეთ ზმნები – გუჯარათი

જમણું
તમારે જમણી બાજુ ફરવું પડશે!
Jamaṇuṁ
tamārē jamaṇī bāju pharavuṁ paḍaśē!
მარჯვნივ
მინდა მიმარჯვდე!
કાલે
કોઈ જાણતો નથી કે કાલે શું થશે.
Kālē
kō‘ī jāṇatō nathī kē kālē śuṁ thaśē.
ხვალ
არავინ იცის რა იქნება ხვალ.
દૂર
તે પ્રેય દૂર લઇ જાય છે.
Dūra
tē prēya dūra la‘i jāya chē.
შორს
ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.
ઘરે
ઘર સૌથી શ્રેષ્ઠ સ્થળ છે.
Gharē
ghara sauthī śrēṣṭha sthaḷa chē.
სახლში
სახლი არის ყველაზე ლამაზი ადგილი.
પણ
તેમની પ્રિયસખી પણ નશેમાં છે.
Paṇa
tēmanī priyasakhī paṇa naśēmāṁ chē.
ასევე
მისი მეგობარიც მეთქია.
ત્યાં
ત્યાં જાવું, પછી ફરીથી પ્રશ્ન પૂછ.
Tyāṁ
tyāṁ jāvuṁ, pachī pharīthī praśna pūcha.
იქ
წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.
શાને
તેમણે મારે ડિનર માટે આમંત્રણ શાને કર્યું છે?
Śānē
tēmaṇē mārē ḍinara māṭē āmantraṇa śānē karyuṁ chē?
რატომ
რატომ მას მე მიიყვანს ვახშეკამებში?
મફત
સૌર ઊર્જા મફત છે.
Maphata
saura ūrjā maphata chē.
უფასოდ
მზის ენერგია უფასოა.
ફરી
તેમ ફરી મળ્યા.
Pharī
tēma pharī maḷyā.
ხელახლა
ისინი ხელახლა შეხვდნენ.
શાને
વિશ્વ આ રીતે શાને છે?
Śānē
viśva ā rītē śānē chē?
რატომ
რატომ არის მსოფლიო ისე, რასაც წარმოადგენს?
સમાન
આ લોકો અલગ છે, પરંતુ સમાન રીતે આશાવાદી છે!
Samāna
ā lōkō alaga chē, parantu samāna rītē āśāvādī chē!
იგივე
ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!
સાથે
અમે એક નાની જૂથમાં સાથે શીખીએ છીએ.
Sāthē
amē ēka nānī jūthamāṁ sāthē śīkhī‘ē chī‘ē.
ერთად
ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.