ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
სახლში
ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
მაგალითად
როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
ახლა
უნდა მივუწოდო ახლა?

په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
დილისას
დილისას უნდა აღვიარო ადრე.

په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
შიგ
ისინი შიგ მოდიან.

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
ხელახლა
ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
ხანგრძლივად
მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
მთელი დღე
დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
მაინც
მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
aus
aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.
დღეს
დღეს, ეს მენიუ რესტორანში ხელმისაწვდომია.

څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
რატომ
ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.
