ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ

لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
ქვემოთ
ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
გამოსასვლელად
მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
მაქსიმალურად
აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
ცოტა
მინდა ცოტა უფრო.

پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
prēdha
hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.
მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
ყველგან
პლასტიკი ყველგანაა.

زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
იქ
მიზნა იქაა.

بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
ხელახლა
ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
წინ
ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
სხვანაირად
წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
ხშირად
ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!
