ლექსიკა

شروع کردن

آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.

shrw’e kerdn

anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.

ინიცირება

ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

დაბრუნება

მამა ომიდან დაბრუნდა.

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

თავიდან აცილება

მან თავი უნდა აარიდოს თხილს.

گم شدن

من در راه گم شدم.

gum shdn

mn dr rah gum shdm.

დაიკარგე

გზაში დავიკარგე.

نابینا شدن

مردی با نشان‌ها نابینا شده است.

nabana shdn

mrda ba nshan‌ha nabana shdh ast.

დაბრმავდე

სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.

تکمیل کردن

او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل می‌کند.

tkemal kerdn

aw hr rwz msar dwadnsh ra tkemal ma‌kend.

სრული

ის სირბილის მარშრუტს ყოველდღე ასრულებს.

قبول کردن

نمی‌توانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.

qbwl kerdn

nma‌twanm an ra tghaar dhm, baad an ra qbwl kenm.

მიიღება

ვერ შემიძლია ისინი შევცვალო, მინდა მიიღო.

امضاء کردن

او قرارداد را امضاء کرد.

amda’ kerdn

aw qrardad ra amda’ kerd.

ნიშანი

მან ხელი მოაწერა კონტრაქტს.

وارد شدن

او وارد دریا می‌شود.

ward shdn

aw ward draa ma‌shwd.

შედი

ის ზღვაში მიდის.

دویدن

ورزشکار در حال آماده‌شدن برای دویدن است.

dwadn

wrzshkear dr hal amadh‌shdn braa dwadn ast.

სირბილის დაწყება

სპორტსმენი სირბილის დაწყებას აპირებს.

منتظر ماندن

کودکان همیشه منتظر برف هستند.

mntzr mandn

kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

ایجاد کردن

آنها با هم زیاد چیزی ایجاد کرده‌اند.

aajad kerdn

anha ba hm zaad cheaza aajad kerdh‌and.

აშენება

მათ ერთად ბევრი რამ შექმნეს.