ლექსიკა

زندگی کردن

ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.

zndgua kerdn

ma dr t’etalat dr ake cheadr zndgua kerdam.

ცოცხალი

შვებულებაში კარავში ვცხოვრობდით.

دور زدن

شما باید از این درخت دور بزنید.

dwr zdn

shma baad az aan drkht dwr bznad.

შემოვლა

ამ ხის გარშემო უნდა შემოხვიდე.

زایمان کردن

او به یک کودک سالم زایید.

zaaman kerdn

aw bh ake kewdke salm zaaad.

მშობიარობა

მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.

تعلق داشتن

همسر من متعلق به من است.

t’elq dashtn

hmsr mn mt’elq bh mn ast.

ეკუთვნის

ჩემი ცოლი მე მეკუთვნის.

دریافت کردن

او هدیه بسیار خوبی دریافت کرد.

draaft kerdn

aw hdah bsaar khwba draaft kerd.

მიღება

მან მიიღო ძალიან კარგი საჩუქარი.

گفتن

من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.

guftn

mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.

ვუთხრა

რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სათქმელი.

باید

او باید از اینجا پیاده شود.

baad

aw baad az aanja peaadh shwd.

უნდა

ის აქედან უნდა წავიდეს.

خواستن ترک کردن

او می‌خواهد هتل خود را ترک کند.

khwastn trke kerdn

aw ma‌khwahd htl khwd ra trke kend.

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

مست شدن

او تقریباً هر شب مست می‌شود.

mst shdn

aw tqrabaan hr shb mst ma‌shwd.

მთვრალი

თითქმის ყოველ საღამოს მთვრალია.

تغییر کردن

چراغ به سبز تغییر کرد.

tghaar kerdn

cheragh bh sbz tghaar kerd.

შეცვლა

შუქი მწვანედ შეიცვალა.

بیرون دویدن

او با کفش‌های جدید بیرون می‌دود.

barwn dwadn

aw ba kefsh‌haa jdad barwn ma‌dwd.

ამოიწურა

ის ახალი ფეხსაცმლით გადის გარეთ.

زدن

او در تنیس حریف خود را زد.

zdn

aw dr tnas hraf khwd ra zd.

ცემა

მან მეტოქე ჩოგბურთში დაამარცხა.