ლექსიკა

ขึ้นอยู่

เขาตาบอดและขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือจากภายนอก

k̄hụ̂n xyū̀

k̄heā tābxd læa k̄hụ̂n xyū̀ kạb khwām ch̀wyh̄elụ̄x cāk p̣hāynxk

დამოკიდებული

ის ბრმაა და გარე დახმარებაზეა დამოკიდებული.

ยืน

เธอไม่สามารถยืนขึ้นเองได้แล้ว

yụ̄n

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yụ̄n k̄hụ̂n xeng dị̂ læ̂w

ადექი

ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

รางวัล

เขาได้รับรางวัลเป็นเหรียญ

rāngwạl

k̄heā dị̂ rạb rāngwạl pĕn h̄erīyỵ

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

คิดนอกกรอบ

เพื่อประสบความสำเร็จ, คุณต้องคิดนอกกรอบบางครั้ง

khid nxk krxb

pheụ̄̀x pras̄b khwām s̄ảrĕc, khuṇ t̂xng khid nxk krxb bāng khrậng

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

เตะ

เขาชอบเตะ, แต่เฉพาะในฟุตบอลโต๊ะเท่านั้น

tea

k̄heā chxb tea, tæ̀ c̄hephāa nı futbxl tóa thèānận

დარტყმა

უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

ตัด

คนงานตัดต้นไม้

tạd

khn ngān tạd t̂nmị̂

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

ทำซ้ำ

คุณสามารถทำซ้ำสิ่งนั้นได้ไหม?

thả ŝả

khuṇ s̄āmārt̄h thả ŝả s̄ìng nận dị̂ h̄ịm?

გამეორება

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?

ต้องการ

ลูกสาวของฉันต้องการอะไรมากมายจากฉัน

t̂xngkār

lūks̄āw k̄hxng c̄hạn t̂xngkār xarị mākmāy cāk c̄hạn

მოთხოვნა

შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.

กล้า

พวกเขากล้ากระโดดออกจากเครื่องบิน

kl̂ā

phwk k̄heā kl̂ā kradod xxk cāk kherụ̄̀xngbin

გაბედე

მათ გაბედეს თვითმფრინავიდან გადმოხტომა.

สร้าง

เด็ก ๆ กำลังสร้างหอสูง

s̄r̂āng

dĕk «kảlạng s̄r̂āng h̄x s̄ūng

აშენება

ბავშვები მაღალ კოშკს აშენებენ.

หลงทาง

ง่ายที่จะหลงทางในป่า

h̄lng thāng

ng̀āy thī̀ ca h̄lng thāngnı p̀ā

დაიკარგე

ტყეში დაკარგვა ადვილია.

ปกคลุม

เด็กปกคลุมหูของมัน

pkkhlum

dĕk pkkhlum h̄ū k̄hxng mạn

საფარი

ბავშვი ყურებს იფარებს.