Тілдер синтаксистік құрылымы жағынан қалай ерекшеленеді?

© Milkos | Dreamstime.com © Milkos | Dreamstime.com
  • by 50 LANGUAGES Team

Әлемдік тілдер арасындағы синтаксистік әртүрлілік

Тілдердің синтаксиялық құрылымдары өте көптеген болып табылады. Бұлардың барлығы тілдердің өзіндік ерекшеліктерін, мадениеттерін және тарихын айқындауға көмекші болады.

Синтаксиялық құрылым - бұл сөздердің сөйлемде орналасу реті. Мысалы, ағылшын тілінде сөйлем әдетте субъект-белгі-объект (SVO) құрылымын қолданады.

Бірақ, басқа тілдерде, мысалы, корей тілінде, субъект-объект-белгі (SOV) құрылымы қолданылады. Сол жағдайда, белгі әдетте сөйлемнің соңында орналасады.

Басқа тілдерде, мысалы, ирланд тілінде, белгі-субъект-объект (VSO) құрылымы орналасқан. Бұл құрылым ағылшын тілінен көрі өте түрлі.

Тілдердің синтаксиясы сөздердің сөйлемде орналасу ретінен ғана емес, бірақ сөздік қатарымдарын, сөз біріктірулерін және диалогтардың құрылымын белгілейді.

Мысалы, ағылшын тілінде болмаса да, басқа тілдерде сұрауларды құру үшін арнайы сөз тіркелісі немесе жаттығушылық құрылым қажет.

Сондай-ақ, тілдердің арасындағы арнайы көмекші сөздер, жаттықтырулар, қосымша сөздер мен басқа синтаксиялық елементтердің қолданылуы тілдердің синтаксиясындағы айырмаға көмекші болады.

Сондықтан, тілдердің синтаксиялық құрылымының ерекшелігі, олардың өзге тілдерге қарағандағы айырмашылықтарын, сөйлем құрылымын және біртұтас әріптестік сипаттамаларын байқатады.