Тілашар

At the restaurant 3 » At the restaurant 3

KK Kazakh
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese
PS Pashto
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

31 [отыз бір]

At the restaurant 3

31 [ یو دیرش ]

At the restaurant 3

[په رستورانت کې 3]

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:

Kazakh	Pashto	Ойнау Көбірек
Маған бір тіскебасар болса.	ز- -یپٹا--- -و-ړ-. زه ایپٹائزر غواړم. ز- ا-پ-ا-ز- غ-ا-م- ------------------ زه ایپٹائزر غواړم. 0 z---ypāz- -o-ṟm za āypāzr ǧoāṟm z- ā-p-z- ǧ-ā-m --------------- za āypāzr ǧoāṟm	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Маған бір тіскебасар болса. زه ایپٹائزر غواړم. za āypāzr ǧoāṟm EN Аудио I would like a starter. DE Аудио Ich möchte eine Vorspeise. ES Аудио Querría un entrante. FR Аудио Je voudrais une entrée. IT Аудио Vorrei un antipasto. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы закуску.
Маған бір салат болса.	زه سلاد غو-ړم زه سلاد غواړم ز- س-ا- غ-ا-م ------------- زه سلاد غواړم 0 زه --ا- غو--م زه سلاد غواړم ز- س-ا- غ-ا-م ------------- زه سلاد غواړم	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Маған бір салат болса. زه سلاد غواړم زه سلاد غواړم EN Аудио I would like a salad. DE Аудио Ich möchte einen Salat. ES Аудио Querría una ensalada. FR Аудио Je voudrais une salade. IT Аудио Vorrei un’insalata. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы салат.
Маған бір көже болса.	زه -و---واړم زه سوپ غواړم ز- س-پ غ-ا-م ------------ زه سوپ غواړم 0 ز- سو--غ-اړم زه سوپ غواړم ز- س-پ غ-ا-م ------------ زه سوپ غواړم	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Маған бір көже болса. زه سوپ غواړم زه سوپ غواړم EN Аудио I would like a soup. DE Аудио Ich möchte eine Suppe. ES Аудио Querría una sopa. FR Аудио Je voudrais une soupe. IT Аудио Vorrei una minestra. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы суп.
Маған бір десерт болса.	ز--خ-اږ---و---. زه خواږه غواړم. ز- خ-ا-ه غ-ا-م- --------------- زه خواږه غواړم. 0 زه خو--ه ----م. زه خواږه غواړم. ز- خ-ا-ه غ-ا-م- --------------- زه خواږه غواړم.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Маған бір десерт болса. زه خواږه غواړم. زه خواږه غواړم. EN Аудио I would like a dessert. DE Аудио Ich möchte einen Nachtisch. ES Аудио Querría algo de postre. FR Аудио Je voudrais un dessert. IT Аудио Vorrei un dessert. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы десерт.
Маған кілегеймен балмұздақ болса.	زه د-ک----------س ک--- غ-اړم. زه د کریم سره آیس کریم غواړم. ز- د ک-ی- س-ه آ-س ک-ی- غ-ا-م- ----------------------------- زه د کریم سره آیس کریم غواړم. 0 za-d --ym-sr- -- krym--o-ṟm za d krym sra ys krym ǧoāṟm z- d k-y- s-a y- k-y- ǧ-ā-m --------------------------- za d krym sra ys krym ǧoāṟm	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Маған кілегеймен балмұздақ болса. زه د کریم سره آیس کریم غواړم. za d krym sra ys krym ǧoāṟm EN Аудио I would like an ice cream with whipped cream. DE Аудио Ich möchte ein Eis mit Sahne. ES Аудио Querría un helado con nata. FR Аудио Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. IT Аудио Vorrei un gelato con panna. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы мороженое со сливками.
Маған жеміс не ірімшік болса.	زه--ی---یا--ن-- غ-ا-م. زه میوه یا پنیر غواړم. ز- م-و- ی- پ-ی- غ-ا-م- ---------------------- زه میوه یا پنیر غواړم. 0 ز- می-ه ی- ---ر غو---. زه میوه یا پنیر غواړم. ز- م-و- ی- پ-ی- غ-ا-م- ---------------------- زه میوه یا پنیر غواړم.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Маған жеміс не ірімшік болса. زه میوه یا پنیر غواړم. زه میوه یا پنیر غواړم. EN Аудио I would like some fruit or cheese. DE Аудио Ich möchte Obst oder Käse. ES Аудио Querría fruta o queso. FR Аудио Je voudrais un fruit ou du fromage. IT Аудио Vorrei della frutta o del formaggio. RU Аудио Я хотел бы / хотела бы фрукты или сыр.
Біз таңғы ас ішсек деп едік.	م-- غ-اړ- ---نا--- ---و. موږ غواړو چې ناشته وکړو. م-ږ غ-ا-و چ- ن-ش-ه و-ړ-. ------------------------ موږ غواړو چې ناشته وکړو. 0 m-g -oāṟ---ê---šta-o--o mog ǧoāṟo çê nāšta okṟo m-g ǧ-ā-o ç- n-š-a o-ṟ- ----------------------- mog ǧoāṟo çê nāšta okṟo	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Біз таңғы ас ішсек деп едік. موږ غواړو چې ناشته وکړو. mog ǧoāṟo çê nāšta okṟo EN Аудио We would like to have breakfast. DE Аудио Wir möchten frühstücken. ES Аудио Nosotros / nosotras querríamos desayunar. FR Аудио Nous voudrions prendre le petit déjeuner. IT Аудио Vogliamo fare colazione. RU Аудио Мы хотели бы позавтракать.
Біз түскі ас ішсек деп едік.	مو- د -ر-ې -وډۍ-غواړ-. موږ د غرمې ډوډۍ غواړو. م-ږ د غ-م- ډ-ډ- غ-ا-و- ---------------------- موږ د غرمې ډوډۍ غواړو. 0 م---د غ--- ډو-- غو-ړ-. موږ د غرمې ډوډۍ غواړو. م-ږ د غ-م- ډ-ډ- غ-ا-و- ---------------------- موږ د غرمې ډوډۍ غواړو.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Біз түскі ас ішсек деп едік. موږ د غرمې ډوډۍ غواړو. موږ د غرمې ډوډۍ غواړو. EN Аудио We would like to have lunch. DE Аудио Wir möchten zu Mittag essen. ES Аудио Nosotros / nosotras querríamos comer / almorzar. FR Аудио Nous voudrions déjeuner. IT Аудио Vogliamo pranzare. RU Аудио Мы хотели бы пообедать.
Біз кешкі ас ішсек деп едік.	م-ږ-د-شپ--ډ-ډۍ غ----. موږ د شپې ډوډۍ غواړو. م-ږ د ش-ې ډ-ډ- غ-ا-و- --------------------- موږ د شپې ډوډۍ غواړو. 0 م-- د---- ---ۍ --ا--. موږ د شپې ډوډۍ غواړو. م-ږ د ش-ې ډ-ډ- غ-ا-و- --------------------- موږ د شپې ډوډۍ غواړو.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Біз кешкі ас ішсек деп едік. موږ د شپې ډوډۍ غواړو. موږ د شپې ډوډۍ غواړو. EN Аудио We would like to have dinner. DE Аудио Wir möchten zu Abend essen. ES Аудио Nosotros / nosotras querríamos cenar. FR Аудио Nous voudrions dîner. IT Аудио Vogliamo cenare. RU Аудио Мы хотели бы поужинать.
Таңғы асқа не қалайсыз?	د-ن-ش-- ل--ر---ه---اړې؟ د ناشتې لپاره څه غواړې؟ د ن-ش-ې ل-ا-ه څ- غ-ا-ې- ----------------------- د ناشتې لپاره څه غواړې؟ 0 د نا-----پ-ر--څه-غ-ا--؟ د ناشتې لپاره څه غواړې؟ د ن-ش-ې ل-ا-ه څ- غ-ا-ې- ----------------------- د ناشتې لپاره څه غواړې؟	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Таңғы асқа не қалайсыз? د ناشتې لپاره څه غواړې؟ د ناشتې لپاره څه غواړې؟ EN Аудио What would you like for breakfast? DE Аудио Was möchten Sie zum Frühstück? ES Аудио ¿Qué desea / querría (usted) desayunar? FR Аудио Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? IT Аудио Che cosa volete a colazione? RU Аудио Что бы Вы хотели на завтрак?
Джем мен бал қосылған тоқаш па?	د-ج-- ----ا----ره--وډ-؟ د جام او شاتو سره ډوډۍ؟ د ج-م ا- ش-ت- س-ه ډ-ډ-؟ ----------------------- د جام او شاتو سره ډوډۍ؟ 0 d -----o -ā-o --a --ḏêy d jām āo šāto sra ḏoḏêy d j-m ā- š-t- s-a ḏ-ḏ-y ----------------------- d jām āo šāto sra ḏoḏêy	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Джем мен бал қосылған тоқаш па? د جام او شاتو سره ډوډۍ؟ d jām āo šāto sra ḏoḏêy EN Аудио Rolls with jam and honey? DE Аудио Brötchen mit Marmelade und Honig? ES Аудио ¿Panecillos con mermelada y miel? FR Аудио Des petits pains avec de la confiture et du miel ? IT Аудио Panini con marmellata e miele? RU Аудио Булочки с джемом и мёдом?
Шұжық пен ірімшік қосылған тост па?	د ---یج ---پ-یر س----و--؟ د ساسیج او پنیر سره ټوسټ؟ د س-س-ج ا- پ-ی- س-ه ټ-س-؟ ------------------------- د ساسیج او پنیر سره ټوسټ؟ 0 d-s-s-- -o--ny--sr-----ṯ d sāsyj āo pnyr sra ṯosṯ d s-s-j ā- p-y- s-a ṯ-s- ------------------------ d sāsyj āo pnyr sra ṯosṯ	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Шұжық пен ірімшік қосылған тост па? د ساسیج او پنیر سره ټوسټ؟ d sāsyj āo pnyr sra ṯosṯ EN Аудио Toast with sausage and cheese? DE Аудио Toast mit Wurst und Käse? ES Аудио ¿Tostadas con salchicha y queso? FR Аудио Des toasts avec de la saucisse et du fromage ? IT Аудио Toast con salumi e formaggio? RU Аудио Тост с колбасой и сыром?
Пісірілген жұмыртқа ма?	پ-- -وې ه-ۍ؟ پخه شوې هګۍ؟ پ-ه ش-ې ه-ۍ- ------------ پخه شوې هګۍ؟ 0 پخه---ې -ګ-؟ پخه شوې هګۍ؟ پ-ه ش-ې ه-ۍ- ------------ پخه شوې هګۍ؟	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Пісірілген жұмыртқа ма? پخه شوې هګۍ؟ پخه شوې هګۍ؟ EN Аудио A boiled egg? DE Аудио Ein gekochtes Ei? ES Аудио ¿Un huevo cocido / hervido? FR Аудио Un œuf à la coque ? IT Аудио Un uovo sodo? RU Аудио Варёное яйцо?
Қуырылған жұмыртқа ма?	یوه--خه --ۍ؟ یوه پخه هګۍ؟ ی-ه پ-ه ه-ۍ- ------------ یوه پخه هګۍ؟ 0 یو--پخه----؟ یوه پخه هګۍ؟ ی-ه پ-ه ه-ۍ- ------------ یوه پخه هګۍ؟	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Қуырылған жұмыртқа ма? یوه پخه هګۍ؟ یوه پخه هګۍ؟ EN Аудио A fried egg? DE Аудио Ein Spiegelei? ES Аудио ¿Un huevo frito? FR Аудио Un œuf au plat ? IT Аудио Un uovo all’occhio di bue? RU Аудио Яичницу-глазунью?
Омлет пе?	آ-ل-ټ؟ آملېټ؟ آ-ل-ټ- ------ آملېټ؟ 0 آمل-ټ؟ آملېټ؟ آ-ل-ټ- ------ آملېټ؟	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Омлет пе? آملېټ؟ آملېټ؟ EN Аудио An omelette? DE Аудио Ein Omelett? ES Аудио ¿Una tortilla francesa? FR Аудио Une omelette ? IT Аудио Una frittata? RU Аудио Омлет?
Тағы бір йогурт беріңізші.	یو بل --تې، م-ربا-ي ---ئ. یو بل مستې، مهرباني وکړئ. ی- ب- م-ت-، م-ر-ا-ي و-ړ-. ------------------------- یو بل مستې، مهرباني وکړئ. 0 یو-بل-مستې--م-رباني ----. یو بل مستې، مهرباني وکړئ. ی- ب- م-ت-، م-ر-ا-ي و-ړ-. ------------------------- یو بل مستې، مهرباني وکړئ.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Тағы бір йогурт беріңізші. یو بل مستې، مهرباني وکړئ. یو بل مستې، مهرباني وکړئ. EN Аудио Another yoghurt, please. DE Аудио Bitte noch einen Joghurt. ES Аудио Tráigame otro yogur, por favor. FR Аудио Encore un yogourt, s’il vous plaît. IT Аудио Ancora uno yogurt, per favore. RU Аудио И ещё один йогурт, пожалуйста.
Тұз бен бұрыш та керек.	نو- -الګ--ا- -ر-،--ه-ب--ي--کړ-. نور مالګه او مرچ، مهرباني وکړئ. ن-ر م-ل-ه ا- م-چ- م-ر-ا-ي و-ړ-. ------------------------------- نور مالګه او مرچ، مهرباني وکړئ. 0 ن-- -ال-ه ا----چ، -ه----- ---ئ. نور مالګه او مرچ، مهرباني وکړئ. ن-ر م-ل-ه ا- م-چ- م-ر-ا-ي و-ړ-. ------------------------------- نور مالګه او مرچ، مهرباني وکړئ.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Тұз бен бұрыш та керек. نور مالګه او مرچ، مهرباني وکړئ. نور مالګه او مرچ، مهرباني وکړئ. EN Аудио Some salt and pepper also, please. DE Аудио Bitte noch Salz und Pfeffer. ES Аудио Tráigame más sal y pimienta, por favor. FR Аудио Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît. IT Аудио Ancora sale e pepe, per favore. RU Аудио И ещё соль и перец, пожалуйста.
Тағы бір стақан су беріңізші.	مه---ن- --ړئ-ی---ل--یل-س-ا-ب-. مهرباني وکړئ یو بل ګیلاس اوبه. م-ر-ا-ي و-ړ- ی- ب- ګ-ل-س ا-ب-. ------------------------------ مهرباني وکړئ یو بل ګیلاس اوبه. 0 م---اني -ک-ئ--- بل--یلاس -و-ه. مهرباني وکړئ یو بل ګیلاس اوبه. م-ر-ا-ي و-ړ- ی- ب- ګ-ل-س ا-ب-. ------------------------------ مهرباني وکړئ یو بل ګیلاس اوبه.	Қосымша тілдер Жалаушаны басыңыз! Тағы бір стақан су беріңізші. مهرباني وکړئ یو بل ګیلاس اوبه. مهرباني وکړئ یو بل ګیلاس اوبه. EN Аудио Another glass of water, please. DE Аудио Bitte noch ein Glas Wasser. ES Аудио Tráigame otro vaso de agua, por favor. FR Аудио Encore un verre d’eau, s’il vous plaît. IT Аудио Ancora un bicchiere d’acqua, per favore. RU Аудио Ещё один стакан воды, пожалуйста.

Жүктеп алу MP3 (.ZIP файлдар)

Бейне табылмады!

Ұтымды сөйлеуді үйренуге болады

Сөйлеу – салыстырмалы түрде оңай іс. Ұтымды сөйлеу – керісінше, әлдеқайда күрделі іс. Біздің қалай айтқандығымыз, не айтқандығымызға қарағанда әлдеқайда маңыздырақ. Бұған бірнеше зерттеу дәлел бола алады. Тыңдаушы өздері еш мән берместен, сөйлеушінің белгілі бір әрекеттеріне назар аударады. Осы арқылы біз сөзіміздің өту-өтпеуіне әсер ете аламыз. Тек, біз әрқашан да сөйлеу мәнерімізге көңіл бөліп отыруымыз керек. Бұл дене тіліне де қатысты. Ол сенімді және біздің жеке тұлғамызға сәйкес келуі керек. Сонымен қатар, дауыстың атқаратын рөлі орасан, өйткені адамдар оны да бағалайды. Мысалы, ер адамдар үшін төмен дауыспен сөйлеген маңызды. Бұндай дауыспен сөйлейтін адам өзіне сенімді және білікті адам бейнесін қалыптастырады. Дауыстың өзгеруі, керісінше, ешқандай әсер келтірмейді. Сондай-ақ, сөйлеу кезінде жылдамдықтың да алатын орны бөлек. Тәжірибе жүргізу арқылы зерттеушілер келіссөздердің сәттілігін зерттеген болатын. Сәтті сөйлей білу басқаларды көндіре білу дегенді білдіреді. Басқаларды көндіргісі келетін адам, жылдам сөйлемеуі керек. Бұл оның сенімсіздігін көрсетеді. Дегенмен, тым баяу сөйлеудің де қажеті жоқ. Тым баяу сөйлейтін адамдар ақылсыз адамның кейпін келтіреді. Сол себептен, ең дұрысы - орта жылдамдықпен сөйлеу. Секундына 3,5 сөз - тіпті керемет. Сондай-ақ, сөз арасындағы үзілістердің де маңызы зор. Бұл шынайылық пен сенімділік әсерін туғызады. Бұл, өз кезегінде, тыңдаушыларды көндіруге көмектеседі. Минутына 4 немесе 5 үзіліс жасаған жөн. Сөйлеу мәнеріңізді жақсырақ бақылап көріңіз! Одан кейін, сұхбаттасуға еш уайымсыз бара беріңіз...