Мұнда дискотека бар ма?
ا---دل-ه -- -ی--- شت-؟
ا__ د___ ی_ ډ____ ش___
ا-ا د-ت- ی- ډ-س-و ش-ه-
----------------------
ایا دلته یو ډیسکو شته؟
0
ā-- ---- y-----ko--ta
ā__ d___ y_ ḏ____ š__
ā-ā d-t- y- ḏ-s-o š-a
---------------------
āyā dlta yo ḏysko šta
Мұнда дискотека бар ма?
ایا دلته یو ډیسکو شته؟
āyā dlta yo ḏysko šta
Мұнда түнгі клуб бар ма?
آیا-د-ته-- ش-ې -لب شت-؟
آ__ د___ د ش__ ک__ ش___
آ-ا د-ت- د ش-ې ک-ب ش-ه-
-----------------------
آیا دلته د شپې کلب شته؟
0
آی---لته د -پې-کل- ش-ه؟
آ__ د___ د ش__ ک__ ش___
آ-ا د-ت- د ش-ې ک-ب ش-ه-
-----------------------
آیا دلته د شپې کلب شته؟
Мұнда түнгі клуб бар ма?
آیا دلته د شپې کلب شته؟
آیا دلته د شپې کلب شته؟
Мұнда сырахана бар ма?
ا---دلته--و--ب--ت-؟
ا__ د___ ی_ پ_ ش___
ا-ا د-ت- ی- پ- ش-ه-
-------------------
ایا دلته یو پب شته؟
0
āyā dl-- ---pb-šta
ā__ d___ y_ p_ š__
ā-ā d-t- y- p- š-a
------------------
āyā dlta yo pb šta
Мұнда сырахана бар ма?
ایا دلته یو پب شته؟
āyā dlta yo pb šta
Бүгін кешке театрда не бар?
ن---په پ- ----ر-ک--څ- -ي؟
ن_ ش__ پ_ ت____ ک_ څ_ د__
ن- ش-ه پ- ت-ا-ر ک- څ- د-؟
-------------------------
نن شپه په تیاتر کې څه دي؟
0
نن شپه-------------څ--د-؟
ن_ ش__ پ_ ت____ ک_ څ_ د__
ن- ش-ه پ- ت-ا-ر ک- څ- د-؟
-------------------------
نن شپه په تیاتر کې څه دي؟
Бүгін кешке театрда не бар?
نن شپه په تیاتر کې څه دي؟
نن شپه په تیاتر کې څه دي؟
Бүгін кешке кинода не бар?
نن ش-ه--ه ---م--ک---- -ي؟
ن_ ش__ پ_ س____ ک_ څ_ د__
ن- ش-ه پ- س-ن-ا ک- څ- د-؟
-------------------------
نن شپه په سینما کې څه دي؟
0
نن-ش-ه-په --ن-ا -- څ- دي؟
ن_ ش__ پ_ س____ ک_ څ_ د__
ن- ش-ه پ- س-ن-ا ک- څ- د-؟
-------------------------
نن شپه په سینما کې څه دي؟
Бүгін кешке кинода не бар?
نن شپه په سینما کې څه دي؟
نن شپه په سینما کې څه دي؟
Бүгін кешке теледидардан не көрсетеді?
ن----- ----ل-ی-ی-ن ---څ- دي؟
ن_ ش__ پ_ ت_______ ک_ څ_ د__
ن- ش-ه پ- ت-و-ز-و- ک- څ- د-؟
----------------------------
نن شپه په تلویزیون کې څه دي؟
0
نن-شپ---ه-تل-ی--ون-ک---ه -ي؟
ن_ ش__ پ_ ت_______ ک_ څ_ د__
ن- ش-ه پ- ت-و-ز-و- ک- څ- د-؟
----------------------------
نن شپه په تلویزیون کې څه دي؟
Бүгін кешке теледидардан не көрсетеді?
نن شپه په تلویزیون کې څه دي؟
نن شپه په تلویزیون کې څه دي؟
Театрға билеттер әлі бар ма?
ای- - ت-ا-ر--پاره-ن-ر -ک---ه--ته؟
ا__ د ت____ ل____ ن__ ټ_____ ش___
ا-ا د ت-ا-ر ل-ا-ه ن-ر ټ-ټ-ن- ش-ه-
---------------------------------
ایا د تیاتر لپاره نور ټکټونه شته؟
0
āyā --tyāt--lpā-a --r ṯ----- --a
ā__ d t____ l____ n__ ṯ_____ š__
ā-ā d t-ā-r l-ā-a n-r ṯ-ṯ-n- š-a
--------------------------------
āyā d tyātr lpāra nor ṯkṯona šta
Театрға билеттер әлі бар ма?
ایا د تیاتر لپاره نور ټکټونه شته؟
āyā d tyātr lpāra nor ṯkṯona šta
Киноға билеттер әлі бар ма?
ا-ا د سی--- لپا-ه--و- ټک-ونه ش--؟
ا__ د س____ ل____ ن__ ټ_____ ش___
ا-ا د س-ن-ا ل-ا-ه ن-ر ټ-ټ-ن- ش-ه-
---------------------------------
ایا د سینما لپاره نور ټکټونه شته؟
0
ā-- - --nm- ---ra nor -kṯo-----a
ā__ d s____ l____ n__ ṯ_____ š__
ā-ā d s-n-ā l-ā-a n-r ṯ-ṯ-n- š-a
--------------------------------
āyā d synmā lpāra nor ṯkṯona šta
Киноға билеттер әлі бар ма?
ایا د سینما لپاره نور ټکټونه شته؟
āyā d synmā lpāra nor ṯkṯona šta
Футболға билеттер әлі бар ма?
ا-ا - -وټبا- --بې-ل-ا-ه---ر-ټ-ټو-----ه؟
ا__ د ف_____ ل___ ل____ ن__ ټ_____ ش___
ا-ا د ف-ټ-ا- ل-ب- ل-ا-ه ن-ر ټ-ټ-ن- ش-ه-
---------------------------------------
ایا د فوټبال لوبې لپاره نور ټکټونه شته؟
0
ā-- - f-ṯbā- -obê lp--a---- -kṯ-n--š-a
ā__ d f_____ l___ l____ n__ ṯ_____ š__
ā-ā d f-ṯ-ā- l-b- l-ā-a n-r ṯ-ṯ-n- š-a
--------------------------------------
āyā d foṯbāl lobê lpāra nor ṯkṯona šta
Футболға билеттер әлі бар ма?
ایا د فوټبال لوبې لپاره نور ټکټونه شته؟
āyā d foṯbāl lobê lpāra nor ṯkṯona šta
Мен ең артына отырғым келеді.
ز---و-ړ--چۍ------ک-ېنم
ز_ غ____ چ_ ش___ ک____
ز- غ-ا-م چ- ش-ت- ک-ې-م
----------------------
زه غواړم چۍ شاته کښېنم
0
z- -o-ṟm-ç-y-šāta-k-ê-m
z_ ǧ____ ç__ š___ k____
z- ǧ-ā-m ç-y š-t- k-ê-m
-----------------------
za ǧoāṟm çêy šāta kǩênm
Мен ең артына отырғым келеді.
زه غواړم چۍ شاته کښېنم
za ǧoāṟm çêy šāta kǩênm
Мен ортасына отырғым келеді.
زه -واړم--ه--نځ----چې--- --ې--.
ز_ غ____ پ_ م__ ک_ چ____ ک_____
ز- غ-ا-م پ- م-ځ ک- چ-ر-ه ک-ې-م-
-------------------------------
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم.
0
z--ǧoā-m-pa mndz-kê -ê-t- --ênm
z_ ǧ____ p_ m___ k_ ç____ k____
z- ǧ-ā-m p- m-d- k- ç-r-a k-ê-m
-------------------------------
za ǧoāṟm pa mndz kê çêrta kǩênm
Мен ортасына отырғым келеді.
زه غواړم په منځ کې چېرته کښېنم.
za ǧoāṟm pa mndz kê çêrta kǩênm
Мен ең алдына отырғым келеді.
زه غو----مخ-ت- ک- ک-ېن-.
ز_ غ____ م_ ت_ ک_ ک_____
ز- غ-ا-م م- ت- ک- ک-ې-م-
------------------------
زه غواړم مخ ته کې کښېنم.
0
z- -oāṟ- -ǩ-t- -----ê-m
z_ ǧ____ m_ t_ k_ k____
z- ǧ-ā-m m- t- k- k-ê-m
-----------------------
za ǧoāṟm mǩ ta kê kǩênm
Мен ең алдына отырғым келеді.
زه غواړم مخ ته کې کښېنم.
za ǧoāṟm mǩ ta kê kǩênm
Маған бір кеңес бере аласыз ба?
ایا-ت-س- م---- --و-- ر-----ی--ئ؟
ا__ ت___ م_ ت_ م____ ر_ ک___ ش__
ا-ا ت-س- م- ت- م-و-ه ر- ک-ل- ش-؟
--------------------------------
ایا تاسو ما ته مشوره را کولی شئ؟
0
ā-ā -ās- m--t- mš-ra-r- ---y š
ā__ t___ m_ t_ m____ r_ k___ š
ā-ā t-s- m- t- m-o-a r- k-l- š
------------------------------
āyā tāso mā ta mšora rā koly š
Маған бір кеңес бере аласыз ба?
ایا تاسو ما ته مشوره را کولی شئ؟
āyā tāso mā ta mšora rā koly š
Қойылым қашан басталады?
ش------وم-و---کې---و- --ږی؟
ش_ پ_ ک__ و__ ک_ ش___ ک____
ش- پ- ک-م و-ت ک- ش-و- ک-ږ-؟
---------------------------
شو په کوم وخت کې شروع کیږی؟
0
šo -a-k-m-o-t ----ro--kygy
š_ p_ k__ o__ k_ š___ k___
š- p- k-m o-t k- š-o- k-g-
--------------------------
šo pa kom oǩt kê šroa kygy
Қойылым қашан басталады?
شو په کوم وخت کې شروع کیږی؟
šo pa kom oǩt kê šroa kygy
Маған билет алып бере аласыз ба?
ا-----س---ات- ی---ا-- ترلا-- ک-لی-شئ؟
ا__ ت___ م___ ی_ ک___ ت_____ ک___ ش__
ا-ا ت-س- م-ت- ی- ک-ر- ت-ل-س- ک-ل- ش-؟
-------------------------------------
ایا تاسو ماته یو کارت ترلاسه کولی شئ؟
0
ا-ا-تا---ما-ه--- کا---ترلاس----لی--ئ؟
ا__ ت___ م___ ی_ ک___ ت_____ ک___ ش__
ا-ا ت-س- م-ت- ی- ک-ر- ت-ل-س- ک-ل- ش-؟
-------------------------------------
ایا تاسو ماته یو کارت ترلاسه کولی شئ؟
Маған билет алып бере аласыз ба?
ایا تاسو ماته یو کارت ترلاسه کولی شئ؟
ایا تاسو ماته یو کارت ترلاسه کولی شئ؟
Жақын жерде гольф алаңы бар ма?
ا-ا دل-ه---د--- ګالف-کور--ش--؟
ا__ د___ ن___ د ګ___ ک___ ش___
ا-ا د-ت- ن-د- د ګ-ل- ک-ر- ش-ه-
------------------------------
ایا دلته نږدې د ګالف کورس شته؟
0
āyā -l-- n-d--d g-lf-kors-šta
ā__ d___ n___ d g___ k___ š__
ā-ā d-t- n-d- d g-l- k-r- š-a
-----------------------------
āyā dlta ngdê d gālf kors šta
Жақын жерде гольф алаңы бар ма?
ایا دلته نږدې د ګالف کورس شته؟
āyā dlta ngdê d gālf kors šta
Жақын жерде теннис корты бар ма?
ای- -ل-- --دې------- م-ک-- ش--؟
ا__ د___ ن___ د ټ___ م____ ش___
ا-ا د-ت- ن-د- د ټ-ن- م-ک-ه ش-ه-
-------------------------------
ایا دلته نږدې د ټینس محکمه شته؟
0
ā---dl-- ---ê-- -yn---ḩ--a--ta
ā__ d___ n___ d ṯ___ m____ š__
ā-ā d-t- n-d- d ṯ-n- m-k-a š-a
------------------------------
āyā dlta ngdê d ṯyns mḩkma šta
Жақын жерде теннис корты бар ма?
ایا دلته نږدې د ټینس محکمه شته؟
āyā dlta ngdê d ṯyns mḩkma šta
Жақын жерде жабық бассейн бар ма?
ا-ا دل---ن-دې---ک-ر----ه حوض-ش-ه؟
ا__ د___ ن___ د ک__ د___ ح__ ش___
ا-ا د-ت- ن-د- د ک-ر د-ن- ح-ض ش-ه-
---------------------------------
ایا دلته نږدې د کور دننه حوض شته؟
0
ā-- -lt- -g-ê --k-- d--- ḩ-z-šta
ā__ d___ n___ d k__ d___ ḩ__ š__
ā-ā d-t- n-d- d k-r d-n- ḩ-z š-a
--------------------------------
āyā dlta ngdê d kor dnna ḩoz šta
Жақын жерде жабық бассейн бар ма?
ایا دلته نږدې د کور دننه حوض شته؟
āyā dlta ngdê d kor dnna ḩoz šta