Жағажай таза ма?
ਕੀ ਸਮੁ--ਰ-ਕ-ਢ---ਾਫ---?
ਕ- ਸਮ--ਦਰ ਕ-ਢ- ਸ-ਫ ਹ-?
ਕ- ਸ-ੁ-ਦ- ਕ-ਢ- ਸ-ਫ ਹ-?
----------------------
ਕੀ ਸਮੁੰਦਰ ਕੰਢਾ ਸਾਫ ਹੈ?
0
k- -----ara k---ā s--h- h--?
kī samudara kaḍhā sāpha hai?
k- s-m-d-r- k-ḍ-ā s-p-a h-i-
----------------------------
kī samudara kaḍhā sāpha hai?
Жағажай таза ма?
ਕੀ ਸਮੁੰਦਰ ਕੰਢਾ ਸਾਫ ਹੈ?
kī samudara kaḍhā sāpha hai?
Ол жерде шомылуға бола ма?
ਕੀ -ਥ----ਨ-- -ੀ-ਾ ਜਾ -ਕ-ਾ --?
ਕ- ਉਥ- ਇਸ਼ਨ-ਨ ਕ-ਤ- ਜ- ਸਕਦ- ਹ-?
ਕ- ਉ-ੇ ਇ-ਨ-ਨ ਕ-ਤ- ਜ- ਸ-ਦ- ਹ-?
-----------------------------
ਕੀ ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
0
Kī-u----i-anāna ---ā--ā -a--dā-h-i?
Kī uthē iśanāna kītā jā sakadā hai?
K- u-h- i-a-ā-a k-t- j- s-k-d- h-i-
-----------------------------------
Kī uthē iśanāna kītā jā sakadā hai?
Ол жерде шомылуға бола ма?
ਕੀ ਉਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Kī uthē iśanāna kītā jā sakadā hai?
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
ਉੱਥੇ-ਤੈਰ---ਿ-ਚ --- ਖ--ਾ--ਾ---ਹੀ- ਹੈ?
ਉ-ਥ- ਤ-ਰਨ ਵ--ਚ ਕ-ਈ ਖਤਰ- ਤ-- ਨਹ-- ਹ-?
ਉ-ਥ- ਤ-ਰ- ਵ-ੱ- ਕ-ਈ ਖ-ਰ- ਤ-ਂ ਨ-ੀ- ਹ-?
------------------------------------
ਉੱਥੇ ਤੈਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਤਰਾ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?
0
U--ē---i-a-----c---ō-ī-k-ata-- --ṁ--ahīṁ -a-?
Uthē tairana vica kō'ī khatarā tāṁ nahīṁ hai?
U-h- t-i-a-a v-c- k-'- k-a-a-ā t-ṁ n-h-ṁ h-i-
---------------------------------------------
Uthē tairana vica kō'ī khatarā tāṁ nahīṁ hai?
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
ਉੱਥੇ ਤੈਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਤਰਾ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?
Uthē tairana vica kō'ī khatarā tāṁ nahīṁ hai?
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
ਕ---ੱ-ੇ-ਸ-ਰ-ੀ ਛ-ਰ- --ਰ-ਏ-ਤੇ ਲ- ਜ- ਸਕਦ--ਹ-?
ਕ- ਇ-ਥ- ਸ-ਰਜ- ਛਤਰ- ਕ-ਰ-ਏ ਤ- ਲਈ ਜ- ਸਕਦ- ਹ-?
ਕ- ਇ-ਥ- ਸ-ਰ-ੀ ਛ-ਰ- ਕ-ਰ-ਏ ਤ- ਲ- ਜ- ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਸੂਰਜੀ ਛਤਰੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
0
K- -t---sūraj-----tarī-k-rā---tē-la'- jā sak-d----i?
Kī ithē sūrajī chatarī kirā'ē tē la'ī jā sakadī hai?
K- i-h- s-r-j- c-a-a-ī k-r-'- t- l-'- j- s-k-d- h-i-
----------------------------------------------------
Kī ithē sūrajī chatarī kirā'ē tē la'ī jā sakadī hai?
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਸੂਰਜੀ ਛਤਰੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Kī ithē sūrajī chatarī kirā'ē tē la'ī jā sakadī hai?
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
ਕੀ-ਇ-ਥੇ ---- –--ੁਰਸ- --ਰਾ- ਤ---ਿ---ਕ-- -ੈ?
ਕ- ਇ-ਥ- ਡ--ਕ – ਕ-ਰਸ- ਕ-ਰ-ਏ ਤ- ਮ-ਲ ਸਕਦ- ਹ-?
ਕ- ਇ-ਥ- ਡ-ੱ- – ਕ-ਰ-ੀ ਕ-ਰ-ਏ ਤ- ਮ-ਲ ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਡੈੱਕ – ਕੁਰਸੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
0
K---thē ḍ--ka -----asī-ki---ē--ē -il- s--ad---ai?
Kī ithē ḍaika – kurasī kirā'ē tē mila sakadī hai?
K- i-h- ḍ-i-a – k-r-s- k-r-'- t- m-l- s-k-d- h-i-
-------------------------------------------------
Kī ithē ḍaika – kurasī kirā'ē tē mila sakadī hai?
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਡੈੱਕ – ਕੁਰਸੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Kī ithē ḍaika – kurasī kirā'ē tē mila sakadī hai?
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
ਕ- ਇੱ-ੇ--ਿਸ਼ਤੀ-ਕ-ਰ-- ਤੇ-ਮਿ- ------ੈ?
ਕ- ਇ-ਥ- ਕ-ਸ਼ਤ- ਕ-ਰ-ਏ ਤ- ਮ-ਲ ਸਕਦ- ਹ-?
ਕ- ਇ-ਥ- ਕ-ਸ਼-ੀ ਕ-ਰ-ਏ ਤ- ਮ-ਲ ਸ-ਦ- ਹ-?
-----------------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
0
K- -t----iś-tī--i-ā-ē----m--a---ka---h-i?
Kī ithē kiśatī kirā'ē tē mila sakadī hai?
K- i-h- k-ś-t- k-r-'- t- m-l- s-k-d- h-i-
-----------------------------------------
Kī ithē kiśatī kirā'ē tē mila sakadī hai?
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Kī ithē kiśatī kirā'ē tē mila sakadī hai?
Мен серфингпен айналысар едім.
ਮੈ- -ਰਫ----- --ਹ------ਾ-।
ਮ-- ਸਰਫ ਕਰਨ- ਚ-ਹ--ਦ- ਹ--।
ਮ-ਂ ਸ-ਫ ਕ-ਨ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ ਹ-ਂ-
-------------------------
ਮੈਂ ਸਰਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
0
M-i----rapha ---anā-c-hudā--āṁ.
Maiṁ sarapha karanā cāhudā hāṁ.
M-i- s-r-p-a k-r-n- c-h-d- h-ṁ-
-------------------------------
Maiṁ sarapha karanā cāhudā hāṁ.
Мен серфингпен айналысар едім.
ਮੈਂ ਸਰਫ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Maiṁ sarapha karanā cāhudā hāṁ.
Мен суға сүңгісем деп едім.
ਮੈ------ ---ਉਣਾ ਹੈ।
ਮ-- ਗ-ਤ- ਲਗ-ਉਣ- ਹ-।
ਮ-ਂ ਗ-ਤ- ਲ-ਾ-ਣ- ਹ-।
-------------------
ਮੈਂ ਗੋਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ।
0
M-i--gō-- ---ā'--- h--.
Maiṁ gōtā lagā'uṇā hai.
M-i- g-t- l-g-'-ṇ- h-i-
-----------------------
Maiṁ gōtā lagā'uṇā hai.
Мен суға сүңгісем деп едім.
ਮੈਂ ਗੋਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ।
Maiṁ gōtā lagā'uṇā hai.
Су шаңғысын тепсем деп едім.
ਮੈਂ -ਾ---ਸਕ-ਇੰਗ ਕਰਨੀ --।
ਮ-- ਵ-ਟਰ ਸਕ-ਇ-ਗ ਕਰਨ- ਹ-।
ਮ-ਂ ਵ-ਟ- ਸ-ੀ-ੰ- ਕ-ਨ- ਹ-।
------------------------
ਮੈਂ ਵਾਟਰ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
Ma----ā--ra-sa-ī'ig- kar-nī--ai.
Maiṁ vāṭara sakī'iga karanī hai.
M-i- v-ṭ-r- s-k-'-g- k-r-n- h-i-
--------------------------------
Maiṁ vāṭara sakī'iga karanī hai.
Су шаңғысын тепсем деп едім.
ਮੈਂ ਵਾਟਰ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Maiṁ vāṭara sakī'iga karanī hai.
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
ਕ- --ਫ –----ਡ --ਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ-ਸਕਦਾ-ਹੈ।
ਕ- ਸਰਫ – ਬ-ਰਡ ਕ-ਰ-ਏ ਤ- ਮ-ਲ ਸਕਦ- ਹ-।
ਕ- ਸ-ਫ – ਬ-ਰ- ਕ-ਰ-ਏ ਤ- ਮ-ਲ ਸ-ਦ- ਹ-।
-----------------------------------
ਕੀ ਸਰਫ – ਬੋਰਡ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
0
K- sa-aph-----ō-aḍa --r--ē -- mi---s--a-----i.
Kī sarapha – bōraḍa kirā'ē tē mila sakadā hai.
K- s-r-p-a – b-r-ḍ- k-r-'- t- m-l- s-k-d- h-i-
----------------------------------------------
Kī sarapha – bōraḍa kirā'ē tē mila sakadā hai.
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
ਕੀ ਸਰਫ – ਬੋਰਡ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Kī sarapha – bōraḍa kirā'ē tē mila sakadā hai.
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
ਕ--ਇ-ਥੇ-ਚ------ ਯੰਤ---ਿ--- -ੇ --ਲ--ਕ-ਾ ਹੈ?
ਕ- ਇ-ਥ- ਚ--ਭ- – ਯ-ਤਰ ਕ-ਰ-ਏ ਤ- ਮ-ਲ ਸਕਦ- ਹ-?
ਕ- ਇ-ਥ- ਚ-ੱ-ੀ – ਯ-ਤ- ਕ-ਰ-ਏ ਤ- ਮ-ਲ ਸ-ਦ- ਹ-?
------------------------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਚੁੱਭੀ – ਯੰਤਰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
0
K--ith- cu--ī-–-yat--a --r----t- -i---s-k----ha-?
Kī ithē cubhī – yatara kirā'ē tē mila sakadā hai?
K- i-h- c-b-ī – y-t-r- k-r-'- t- m-l- s-k-d- h-i-
-------------------------------------------------
Kī ithē cubhī – yatara kirā'ē tē mila sakadā hai?
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਚੁੱਭੀ – ਯੰਤਰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Kī ithē cubhī – yatara kirā'ē tē mila sakadā hai?
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
ਕੀ -ੱਥ- ---ਰ – -ਕੀਜ਼--ਿ--ਏ ਤੇ ਮ-ਲ--ਕਦੇ-ਹਨ?
ਕ- ਇ-ਥ- ਵ-ਟਰ – ਸਕ-ਜ਼ ਕ-ਰ-ਏ ਤ- ਮ-ਲ ਸਕਦ- ਹਨ?
ਕ- ਇ-ਥ- ਵ-ਟ- – ਸ-ੀ- ਕ-ਰ-ਏ ਤ- ਮ-ਲ ਸ-ਦ- ਹ-?
-----------------------------------------
ਕੀ ਇੱਥੇ ਵਾਟਰ – ਸਕੀਜ਼ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ?
0
Kī --hē vāṭ--a – -ak-z- --rā'ē t--m--a ---a-- h-n-?
Kī ithē vāṭara – sakīza kirā'ē tē mila sakadē hana?
K- i-h- v-ṭ-r- – s-k-z- k-r-'- t- m-l- s-k-d- h-n-?
---------------------------------------------------
Kī ithē vāṭara – sakīza kirā'ē tē mila sakadē hana?
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਵਾਟਰ – ਸਕੀਜ਼ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ?
Kī ithē vāṭara – sakīza kirā'ē tē mila sakadē hana?
Мен енді үйреніп жатырмын.
ਮ------ਫ--ਿ-ਖ ਰ--ਾ-/ --ੀ--ਾਂ।
ਮ-- ਸ-ਰਫ ਸ--ਖ ਰ-ਹ- / ਰਹ- ਹ--।
ਮ-ਂ ਸ-ਰ- ਸ-ੱ- ਰ-ਹ- / ਰ-ੀ ਹ-ਂ-
-----------------------------
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
0
M--- -i---h- s---- --h-- --h- -āṁ.
Maiṁ sirapha sikha rihā/ rahī hāṁ.
M-i- s-r-p-a s-k-a r-h-/ r-h- h-ṁ-
----------------------------------
Maiṁ sirapha sikha rihā/ rahī hāṁ.
Мен енді үйреніп жатырмын.
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Maiṁ sirapha sikha rihā/ rahī hāṁ.
Менің деңгейім орташа.
ਮੈ- ----- ---।
ਮ-- ਸਧ-ਰਣ ਹ--।
ਮ-ਂ ਸ-ਾ-ਣ ਹ-ਂ-
--------------
ਮੈਂ ਸਧਾਰਣ ਹਾਂ।
0
M-i--sadhār-ṇ--h--.
Maiṁ sadhāraṇa hāṁ.
M-i- s-d-ā-a-a h-ṁ-
-------------------
Maiṁ sadhāraṇa hāṁ.
Менің деңгейім орташа.
ਮੈਂ ਸਧਾਰਣ ਹਾਂ।
Maiṁ sadhāraṇa hāṁ.
Мен мұны жақсы білемін.
ਮੈਨੂੰ--ਹ----ਧ-- ਤ-ੀਕੇ--ਾ--ਆ-ਂਦਾ -ੈ।
ਮ-ਨ-- ਬਹ-ਤ ਵਧ-ਆ ਤਰ-ਕ- ਨ-ਲ ਆਉ-ਦ- ਹ-।
ਮ-ਨ-ੰ ਬ-ੁ- ਵ-ੀ- ਤ-ੀ-ੇ ਨ-ਲ ਆ-ਂ-ਾ ਹ-।
-----------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
0
M-i-ū -ah-ta-v--hī'- t---kē---l- -'---- ---.
Mainū bahuta vadhī'ā tarīkē nāla ā'undā hai.
M-i-ū b-h-t- v-d-ī-ā t-r-k- n-l- ā-u-d- h-i-
--------------------------------------------
Mainū bahuta vadhī'ā tarīkē nāla ā'undā hai.
Мен мұны жақсы білемін.
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Mainū bahuta vadhī'ā tarīkē nāla ā'undā hai.
Шаңғы көтергіші қайда?
ਸਕੀ ---ਿਫਟ-ਕ--ਥ- ਹ-?
ਸਕ- – ਲ-ਫਟ ਕ--ਥ- ਹ-?
ਸ-ੀ – ਲ-ਫ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
--------------------
ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਕਿੱਥੇ ਹੇ?
0
S----– -ip-a-a-k--h--h-?
Sakī – liphaṭa kithē hē?
S-k- – l-p-a-a k-t-ē h-?
------------------------
Sakī – liphaṭa kithē hē?
Шаңғы көтергіші қайда?
ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਕਿੱਥੇ ਹੇ?
Sakī – liphaṭa kithē hē?
Шаңғыңды ала келдің бе?
ਕੀ-ਤੇ-ੇ---- ---ਜ਼--ੈ?
ਕ- ਤ-ਰ- ਕ-ਲ ਸਕ-ਜ਼ ਹ-?
ਕ- ਤ-ਰ- ਕ-ਲ ਸ-ੀ- ਹ-?
--------------------
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ ਹੈ?
0
K- t--ē kōl- s-kī-- ha-?
Kī tērē kōla sakīza hai?
K- t-r- k-l- s-k-z- h-i-
------------------------
Kī tērē kōla sakīza hai?
Шаңғыңды ала келдің бе?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ ਹੈ?
Kī tērē kōla sakīza hai?
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
ਕੀ------ਕ----ਕ-- – --ਟ --?
ਕ- ਤ-ਰ- ਕ-ਲ ਸਕ-ਜ਼ – ਬ-ਟ ਹਨ?
ਕ- ਤ-ਰ- ਕ-ਲ ਸ-ੀ- – ਬ-ਟ ਹ-?
--------------------------
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ – ਬੂਟ ਹਨ?
0
Kī t-r- --l--sa-ī-a-– būṭ-----a?
Kī tērē kōla sakīza – būṭa hana?
K- t-r- k-l- s-k-z- – b-ṭ- h-n-?
--------------------------------
Kī tērē kōla sakīza – būṭa hana?
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸਕੀਜ਼ – ਬੂਟ ਹਨ?
Kī tērē kōla sakīza – būṭa hana?