Біз дүкенге барамыз ба?
ا---موږ---- م-ر---ي ------ ش-؟
ایا موږ سپر مارکٹ ي ته لاړ شو؟
ا-ا م-ږ س-ر م-ر-ٹ ي ت- ل-ړ ش-؟
------------------------------
ایا موږ سپر مارکٹ ي ته لاړ شو؟
0
āyā-----s-- -ār- ê-----lā- -o
āyā mog spr mārk êy ta lāṟ šo
ā-ā m-g s-r m-r- ê- t- l-ṟ š-
-----------------------------
āyā mog spr mārk êy ta lāṟ šo
Біз дүкенге барамыз ба?
ایا موږ سپر مارکٹ ي ته لاړ شو؟
āyā mog spr mārk êy ta lāṟ šo
Мен сауда-саттық жасауым керек.
زه با دوک-ن----لاړ--م.
زه با دوکان ته لاړ شم.
ز- ب- د-ک-ن ت- ل-ړ ش-.
----------------------
زه با دوکان ته لاړ شم.
0
z- b---okā---a-l-ṟ šm
za bā dokān ta lāṟ šm
z- b- d-k-n t- l-ṟ š-
---------------------
za bā dokān ta lāṟ šm
Мен сауда-саттық жасауым керек.
زه با دوکان ته لاړ شم.
za bā dokān ta lāṟ šm
Менің көп зат алғым келеді.
ز----اړ- ډی- -- ---لم.
زه غواړم ډیر څه واخلم.
ز- غ-ا-م ډ-ر څ- و-خ-م-
----------------------
زه غواړم ډیر څه واخلم.
0
za-ǧ-āṟ---y--tsa -ā--m
za ǧoāṟm ḏyr tsa oāǩlm
z- ǧ-ā-m ḏ-r t-a o-ǩ-m
----------------------
za ǧoāṟm ḏyr tsa oāǩlm
Менің көп зат алғым келеді.
زه غواړم ډیر څه واخلم.
za ǧoāṟm ḏyr tsa oāǩlm
Кеңсе заттары қай жерде?
د-دفتر-س--انونه--یرت- د-؟
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
د د-ت- س-م-ن-ن- چ-ر-ه د-؟
-------------------------
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
0
د ---ر سا-----ه-چ-ر-ه-د-؟
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
د د-ت- س-م-ن-ن- چ-ر-ه د-؟
-------------------------
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
Кеңсе заттары қай жерде?
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек.
زه لف-فې--- سټ--ن-- -ه--ړتی--لر-.
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
ز- ل-ا-ې ا- س-ی-ن-ي ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------------
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
0
ز- -------- س-یشن---ته ا-ت-ا -ر-.
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
ز- ل-ا-ې ا- س-ی-ن-ي ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------------
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
Маған хат жазатын қағаз бен хатқалта керек.
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
Маған қалам пен фломастер керек.
ز----مون- -ه ----- لر-.
زه قلمونو ته اړتیا لرم.
ز- ق-م-ن- ت- ا-ت-ا ل-م-
-----------------------
زه قلمونو ته اړتیا لرم.
0
za k--o-- ----ṟt-ā -rm
za klmono ta āṟtyā lrm
z- k-m-n- t- ā-t-ā l-m
----------------------
za klmono ta āṟtyā lrm
Маған қалам пен фломастер керек.
زه قلمونو ته اړتیا لرم.
za klmono ta āṟtyā lrm
Жиһаздар қай жерде?
ف------چیرت---ی
فرنیچر چیرته دی
ف-ن-چ- چ-ر-ه د-
---------------
فرنیچر چیرته دی
0
ف---چر-چ-رت- دی
فرنیچر چیرته دی
ف-ن-چ- چ-ر-ه د-
---------------
فرنیچر چیرته دی
Жиһаздар қай жерде?
فرنیچر چیرته دی
فرنیچر چیرته دی
Маған шкаф пен комод керек.
ز- -- ال-اری-ا---راز-ته ا--یا-ل--.
زه یو الماری او دراز ته اړتیا لرم.
ز- ی- ا-م-ر- ا- د-ا- ت- ا-ت-ا ل-م-
----------------------------------
زه یو الماری او دراز ته اړتیا لرم.
0
z- -o -lmā-y-āo-drā- ta--ṟty- --m
za yo ālmāry āo drāz ta āṟtyā lrm
z- y- ā-m-r- ā- d-ā- t- ā-t-ā l-m
---------------------------------
za yo ālmāry āo drāz ta āṟtyā lrm
Маған шкаф пен комод керек.
زه یو الماری او دراز ته اړتیا لرم.
za yo ālmāry āo drāz ta āṟtyā lrm
Маған жазу үстелі мен сөре керек.
زه ی---یز ا- -ی----- -ړ-ی- -ر-.
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم.
ز- ی- م-ز ا- ش-ل- ت- ا-ت-ا ل-م-
-------------------------------
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم.
0
ز- ی- م-ز ا--شی-ف-ت--------لر-.
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم.
ز- ی- م-ز ا- ش-ل- ت- ا-ت-ا ل-م-
-------------------------------
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم.
Маған жазу үстелі мен сөре керек.
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم.
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم.
Ойыншықтар қай жерде?
د ل---------چ-رت- -ي
د لوبو شیان چیرته دي
د ل-ب- ش-ا- چ-ر-ه د-
--------------------
د لوبو شیان چیرته دي
0
d---bo -y-n-ç--t- -êy
d lobo šyān çyrta dêy
d l-b- š-ā- ç-r-a d-y
---------------------
d lobo šyān çyrta dêy
Ойыншықтар қай жерде?
د لوبو شیان چیرته دي
d lobo šyān çyrta dêy
Маған қуыршақ пен тедди аю керек.
زه -و--ڑ-- او ټی-- ب-ی---ه--ړتیا لرم.
زه یو گڑیا او ټیډي بییر ته اړتیا لرم.
ز- ی- گ-ی- ا- ټ-ډ- ب-ی- ت- ا-ت-ا ل-م-
-------------------------------------
زه یو گڑیا او ټیډي بییر ته اړتیا لرم.
0
z------yā-āo -yḏ----y-- ta --t-----m
za yo gyā āo ṯyḏêy byyr ta āṟtyā lrm
z- y- g-ā ā- ṯ-ḏ-y b-y- t- ā-t-ā l-m
------------------------------------
za yo gyā āo ṯyḏêy byyr ta āṟtyā lrm
Маған қуыршақ пен тедди аю керек.
زه یو گڑیا او ټیډي بییر ته اړتیا لرم.
za yo gyā āo ṯyḏêy byyr ta āṟtyā lrm
Маған футбол добы мен шахмат керек.
زه -----با---ال او د ----ج--ی- ته -ړ--- -رم.
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم.
ز- د ف-ټ-ا- ب-ل ا- د ش-ر-ج س-ټ ت- ا-ت-ا ل-م-
--------------------------------------------
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم.
0
ز----ف-ټ--ل---- ا- د شط-نج --- ته---ت-- ---.
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم.
ز- د ف-ټ-ا- ب-ل ا- د ش-ر-ج س-ټ ت- ا-ت-ا ل-م-
--------------------------------------------
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم.
Маған футбол добы мен шахмат керек.
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم.
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم.
Құрал-саймандар қай жерде?
د ک-- --ه---- چ---ه--ی؟
د کار تجهیزات چیرته دی؟
د ک-ر ت-ه-ز-ت چ-ر-ه د-؟
-----------------------
د کار تجهیزات چیرته دی؟
0
d -ār -jayzā------a-dy
d kār tjayzāt çyrta dy
d k-r t-a-z-t ç-r-a d-
----------------------
d kār tjayzāt çyrta dy
Құрал-саймандар қай жерде?
د کار تجهیزات چیرته دی؟
d kār tjayzāt çyrta dy
Маған балға мен тістеуік керек.
ز- ----ټګ -- ---س-ت--ا---ا -رم
زه د هشټګ او پلاس ته اړتیا لرم
ز- د ه-ټ- ا- پ-ا- ت- ا-ت-ا ل-م
------------------------------
زه د هشټګ او پلاس ته اړتیا لرم
0
z- d-a--g -o-p--s ---ā--yā lrm
za d ašṯg āo plās ta āṟtyā lrm
z- d a-ṯ- ā- p-ā- t- ā-t-ā l-m
------------------------------
za d ašṯg āo plās ta āṟtyā lrm
Маған балға мен тістеуік керек.
زه د هشټګ او پلاس ته اړتیا لرم
za d ašṯg āo plās ta āṟtyā lrm
Маған бұрғы мен бұрауыш керек.
زه--- ډ-- -- -کر-و ډرا-----ه-ا-تی--ل-م.
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم.
ز- ی- ډ-ل ا- س-ر-و ډ-ا-و- ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------------------
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم.
0
زه-یو-ډر- -- س-ر-و---ای-ر--ه-------ل--.
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم.
ز- ی- ډ-ل ا- س-ر-و ډ-ا-و- ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------------------
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم.
Маған бұрғы мен бұрауыш керек.
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم.
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم.
Әшекейлер қай жерде?
زیور-ت چ--ت- -ي؟
زیورات چیرته دي؟
ز-و-ا- چ-ر-ه د-؟
----------------
زیورات چیرته دي؟
0
ز---ا- ----ه---؟
زیورات چیرته دي؟
ز-و-ا- چ-ر-ه د-؟
----------------
زیورات چیرته دي؟
Әшекейлер қай жерде?
زیورات چیرته دي؟
زیورات چیرته دي؟
Маған алқа мен білезік керек.
ز- -و بن-ړ- ا- ځ---ر-ت- -ړ-ی- ل--.
زه یو بنګړی او ځنځیر ته اړتیا لرم.
ز- ی- ب-ګ-ی ا- ځ-ځ-ر ت- ا-ت-ا ل-م-
----------------------------------
زه یو بنګړی او ځنځیر ته اړتیا لرم.
0
z- yo-bngṟy āo dzndz-- t- āṟty--lrm
za yo bngṟy āo dzndzyr ta āṟtyā lrm
z- y- b-g-y ā- d-n-z-r t- ā-t-ā l-m
-----------------------------------
za yo bngṟy āo dzndzyr ta āṟtyā lrm
Маған алқа мен білезік керек.
زه یو بنګړی او ځنځیر ته اړتیا لرم.
za yo bngṟy āo dzndzyr ta āṟtyā lrm
Маған сақина мен сырға керек.
زه-ی---ګ-ت-------ل- ت---ړ-یا-لر-.
زه یوه ګوته او بالو ته اړتیا لرم.
ز- ی-ه ګ-ت- ا- ب-ل- ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------------
زه یوه ګوته او بالو ته اړتیا لرم.
0
za-y-a--o-a ---b-lo--a----yā -rm
za yoa gota āo bālo ta āṟtyā lrm
z- y-a g-t- ā- b-l- t- ā-t-ā l-m
--------------------------------
za yoa gota āo bālo ta āṟtyā lrm
Маған сақина мен сырға керек.
زه یوه ګوته او بالو ته اړتیا لرم.
za yoa gota āo bālo ta āṟtyā lrm