Сөздік

പക്ഷേ

വീട് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ റോമാന്റിക് ആണ്.

pakshe

veet cheruthaanu, pakshe romaantik aanu.

бірақ

Үй кіші, бірақ романтикалық.

കീഴിൽ

അവൻ മുകളിൽ നിന്ന് കീഴിൽ വീഴുന്നു.

keezhil

avan mukalil ninnu keezhil veezhunnu.

төменге

Ол жоғарыдан төменге құлады.

അകലെ

അവൻ പരിശ്രമം അകലെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

akale

avan parisramam akale kondupokunnu.

шығып

Ол ақшаны шығып алады.

ഉടൻ

അവൾ ഉടൻ വീട്ടില്‍ പോകാം.

udan

aval udan veettilu‍ pokaam.

жақында

Ол жақында үйге бара алады.

വീണ്ടും

അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.

veendum

avar veendum kaanappettu.

қайта

Олар қайта кездесті.

കുറഞ്ഞത്

ഹെയർഡ്രസ്സർ കുറഞ്ഞത് മാത്രമേ ചിലവായിരുന്നു.

kuranjathu

hairdrassar kuranjathu maathrame chilavaayirunnu.

ең кемінде

Шаштаушы тым қымбат емес ең кемінде.

ശരിയായി

വാക്ക് ശരിയായി അക്ഷരപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

shariyaayi

vaakku shariyaayi aksharappeduthiyittilla.

дұрыс

Сөз дұрыс жазылмаған.

എപ്പോൾ

അവൾ എപ്പോൾ വിളിക്കുന്നു?

appol

aval appol vilikkunnu?

қашан

Ол қашан қоңырау шалады?

പലപ്പോഴും

ടോർനാഡോകൾ പലപ്പോഴും കാണാനില്ല.

palappozhum

tornadokal palappozhum kaananilla.

жиі

Торнадоларды жиі көрмейміз.

തുല്യം

ഈ ആളുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടവരാണ്, പക്ഷേ തുല്യമായ ആശാവാദിത്വത്തിൽ!

thulyam

ee aalukal vyathyaasappettavaraanu, pakshe thulyamaaya aashaavaadithwathil!

соғысқанда

Бұл адамдар әртүрлі, бірақ соғысқанда оптимистік!

എവിടെയുമെങ്കിലും

പ്ലാസ്റ്റിക് എവിടെയുമെങ്കിലും ഉണ്ട്.

evideyumengilum

plastik evideyumengilum undu.

бар жерде

Пластик бар жерде болады.

ഉള്ളിൽ

ഗുഹയിലുള്ളിൽ ധാരാളം വെള്ളം ഉണ്ട്.

ullil

guhayilullil dhaaraalam vellam undu.

ішінде

Тамыр ішінде көптеген су бар.