Сөздік

फक्त

बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.

Phakta

bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.

тек

Орташада тек бір ер адам отыр.

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

сондай-ақ

Терімдер де үстелде отыруға рұқсат етілген.

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

қазір

Үй қазір сатылған.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

тым

Маған бұл жұмыс тым келеді.

सर्व

इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.

Sarva

ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.

барлығы

Мұнда әлемдік байрақтардың барлығын көре аласыз.

कुठेच नाही

ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

Kuṭhēca nāhī

hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.

еш қайда

Осы іздер еш қайда өтпейді.

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

Bāhēra

āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.

сыртта

Біз бүгін сыртта асамыз.

अधिक

त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.

Adhika

tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.

тым

Ол әрдайым тым көп жұмыс істеді.

कदाचित

ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.

Kadācita

tī kadācita vēgaḷyā dēśāta rāhāyacyā icchitē.

бәлкім

Ол бәлкім басқа елде тұруды қалайды.

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

сыртқа

Ауыр бала сыртқа шығуға болмайды.

का

मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.

Kā

mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.

неліктен

Балалар барлық затты қандай екенін білу қалайды.

फक्त

ती फक्त उठली आहे.

Phakta

tī phakta uṭhalī āhē.

тек

Ол тек оянды.