Сөздік

พิมพ์

สำนักพิมพ์ได้พิมพ์หนังสือหลายเล่ม

phimph̒

s̄ảnạk phimph̒ dị̂ phimph̒ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm

жариялау

Баспашы көп кітап жариялады.

ให้

เธอให้ใจเธอ

h̄ı̂

ṭhex h̄ı̂ cı ṭhex

беру

Ол жүрегін береді.

มาถึง

เครื่องบินมาถึงตรงเวลา

mā t̄hụng

kherụ̄̀xngbin mā t̄hụng trng welā

келу

Ұшақ уақытында келді.

ปกคลุม

เด็กปกคลุมหูของมัน

pkkhlum

dĕk pkkhlum h̄ū k̄hxng mạn

өртеп қою

Бала өз құлақтарын өртеп қойды.

ทำงานเกี่ยวกับ

เขาต้องทำงานเกี่ยวกับไฟล์ทั้งหมดเหล่านี้

thảngān keī̀yw kạb

k̄heā t̂xng thảngān keī̀yw kạb fịl̒ thậngh̄md h̄el̀ā nī̂

жұмыс істеу

Онда барлық осы файлдарды жұмыс істеу керек.

รอคอย

เด็ก ๆ รอคอยหิมะตลอดเวลา

rx khxy

dĕk «rx khxy h̄ima tlxd welā

көңіл бөлу

Балалар қарға көңіл бөледі.

ตรวจสอบ

เขาตรวจสอบว่าใครอาศัยอยู่ที่นั่น

trwc s̄xb

k̄heā trwc s̄xb ẁā khır xāṣ̄ạy xyū̀ thī̀ nạ̀n

тексеру

Ол кім тұратындығын тексереді.

ใช้เงิน

เธอใช้เงินทั้งหมดของเธอ

chı̂ ngein

ṭhex chı̂ ngein thậngh̄md k̄hxng ṭhex

жақсы шығару

Ол бар ақшасын жақсы шығарды.

อธิบาย

ปู่อธิบายโลกให้กับหลานชายของเขา

xṭhibāy

pū̀ xṭhibāy lok h̄ı̂ kạb h̄lān chāy k̄hxng k̄heā

түсіндіру

Ата-баба негізгі әлемді несізге түсіндіреді.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

бастау

Әскерлер бастайды.

อ่าน

ฉันไม่สามารถอ่านได้โดยไม่มีแว่น

x̀ān

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h x̀ān dị̂ doy mị̀mī wæ̀n

оқу

Мен өкілсіз оқи алмаймын.

ยืน

เธอไม่สามารถยืนเสียงร้องได้

yụ̄n

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yụ̄n s̄eīyng r̂xng dị̂

тағы тұру

Ол өлең айтуға тағы тұра алмайды.