ಶಬ್ದಕೋಶ

長く

待合室で長く待たなければなりませんでした。

Nagaku

machiaishitsu de nagaku matanakereba narimasendeshita.

ದೀರ್ಘವಾಗಿ

ನಾನು ಕಾಯಬೇಕಾದರೆ ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು.

そこに

そこに行って、再び尋ねてみて。

Soko ni

soko ni itte, futatabi tazunete mite.

ಅಲ್ಲಿ

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳು.

いつでも

いつでも私たちに電話してください。

Itsu demo

itsu demo watashitachi ni denwa shite kudasai.

ಯಾವಾಗಲೂ

ನೀವು ನಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕರೆಯಬಹುದು.

ただ

ベンチにはただ一人の男が座っています。

Tada

benchi ni wa tadahitori no otoko ga suwatte imasu.

ಕೇವಲ

ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮನುಷ್ಯ ಕೂತಿದ್ದಾನೆ.

今

今彼に電話してもいいですか？

Ima

imakare ni denwa shite mo īdesu ka?

ಈಗ

ನಾನು ಅವನನ್ನು ಈಗ ಕರೆಯಬೇಕಾದದ್ದೇನೆ?

いつも

ここにはいつも湖がありました。

Itsumo

koko ni wa itsumo mizūmi ga arimashita.

ಯಾವಾಗಲೂ

ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆರೆ ಇತ್ತು.

もっと

年上の子供はもっとお小遣いをもらいます。

Motto

toshiue no kodomo wa motto o kodzukai o moraimasu.

ಹೆಚ್ಚು

ಹೆಚ್ಚು ವಯಸಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಜೇಬಿಲ್ಲಿ ಹಣ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

なぜ

なぜこの世界はこのようになっているのか？

Naze

naze kono sekai wa kono yō ni natte iru no ka?

ಯಾಕೆ

ಪ್ರಪಂಚ ಹೀಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಯಾಕೆ?

ここで

この島には宝物が埋まっている。

Koko de

kono shima ni wa takaramono ga umatte iru.

ಇಲ್ಲಿ

ಇಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಧಿ ಇದೆ.

上に

彼は屋根に登って上に座っている。

Ue ni

kare wa yane ni nobotte ue ni suwatte iru.

ಅದರ ಮೇಲೆ

ಅವನು ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.

同じく

これらの人々は異なっていますが、同じく楽観的です！

Onajiku

korera no hitobito wa kotonatte imasuga, onajiku rakukantekidesu!

ಸಮ

ಈ ಜನರು ವಿಭಿನ್ನರು, ಆದರೆ ಸಮವಾಗಿ ಆಶಾವಾದಿಗಳು!

上へ

彼は山を上って登っています。

Ue e

kare wa yama o nobotte nobotte imasu.

ಮೇಲೆ

ಅವನು ಪರ್ವತವನ್ನು ಮೇಲೆ ಹತ್ತುತ್ತಾನೆ.