weg
Hy dra die buit weg.
멀리
그는 먹이를 멀리 가져갑니다.
nooit
Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!
결코
결코 신발을 신고 침대에 들어가지 마세요!
amper
Dit is amper middernag.
거의
거의 자정이다.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.
아마
아마 다른 나라에서 살고 싶을 것이다.
net-nou
Sy het net wakker geword.
방금
그녀는 방금 일어났습니다.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.
어디로도
이 길은 어디로도 통하지 않는다.
in die oggend
Ek moet vroeg in die oggend opstaan.
아침에
나는 아침에 일찍 일어나야 한다.
af
Hy vlieg af in die vallei.
아래로
그는 계곡 아래로 날아갑니다.
regtig
Kan ek dit regtig glo?
정말로
나는 그것을 정말로 믿을 수 있을까?
af
Hulle kyk af op my.
아래로
그들은 나를 아래로 내려다봅니다.
daar
Gaan daar, dan vra weer.
저기
저기로 가서 다시 물어봐.
lank
Ek moes lank in die wagkamer wag.
오래
대기실에서 오래 기다려야 했습니다.