მხიარულებრივ
წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.
mkhiarulebriv
ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.
오직
벤치에는 오직 한 남자만 앉아 있습니다.
ხვალ
არავინ იცის რა იქნება ხვალ.
khval
aravin itsis ra ikneba khval.
내일
내일 무슨 일이 일어날지 아무도 모릅니다.
როდის
როდის გერიახება ის?
rodis
rodis geriakheba is?
언제
그녀는 언제 전화하나요?
დღეს
დღეს, ეს მენიუ რესტორანში ხელმისაწვდომია.
dghes
dghes, es meniu rest’oranshi khelmisats’vdomia.
오늘
오늘, 이 메뉴가 레스토랑에서 제공됩니다.
ღამით
ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.
ghamit
ghamit brts’q’invalebs mtvare.
밤에
달이 밤에 빛납니다.
ერთხელ
ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.
ertkhel
ertkhel, khalkhi ekharia gamokveq’nebshi.
한 번
사람들은 한 번 동굴에서 살았습니다.
მაინც
მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.
maints
maints, sakhelmdzghvanelo ar aris dzalian dzvirpasi.
적어도
미용실은 적어도 별로 비용이 들지 않았습니다.
დილით
დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.
dilit
dilit memakvs bevri st’resi samsakhurshi.
아침에
나는 아침에 일할 때 많은 스트레스를 느낍니다.
იგივე
ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!
igive
es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!
같게
이 사람들은 다르지만, 같게 낙관적입니다!
შორს
ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.
shors
is ts’aiq’vans laparak’s shors.
멀리
그는 먹이를 멀리 가져갑니다.
მაგალითად
როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?
magalitad
rogor mogets’onat es peri, magalitad?
예를 들면
이 색깔이 예를 들면 어떻게 생각하십니까?
სახლში
ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.
sakhlshi
jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.
집으로
병사는 가족에게 집으로 돌아가고 싶어합니다.