په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
pə sar ka
pə sar ka dīdnah kha da.
위로
위에는 경치가 멋있다.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
오직
벤치에는 오직 한 남자만 앉아 있습니다.
چپا
دا چپا دی.
chapā
daa chapā de.
왼쪽에
왼쪽에 배를 볼 수 있습니다.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
androon
androon da ghaar kay dair oobah da.
안에
동굴 안에는 많은 물이 있습니다.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
koor
bashar koor tah puh khplay koornay tah warstnee wuzhal ghwaaray.
집으로
병사는 가족에게 집으로 돌아가고 싶어합니다.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.
aus
aus dagha mēnu pa rastorant kē dē.
오늘
오늘, 이 메뉴가 레스토랑에서 제공됩니다.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
어딘가에
토끼가 어딘가에 숨어 있습니다.
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
벌써
그는 벌써 잠들었습니다.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
거의
연료 탱크는 거의 비어 있다.
چیرته
تاسې چیرته یاست؟
čīrta
tāsē čīrta yāst?
어디
당신은 어디에요?
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
저기
저기로 가서 다시 물어봐.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
밤에
달이 밤에 빛납니다.