apropar-se
Els cargols s’apropen l’un a l’altre.
가까이 오다
달팽이들이 서로 가까이 오고 있다.
prendre el control
Les llagostes han pres el control.
점령하다
메뚜기가 점령했다.
ignorar
El nen ignora les paraules de la seva mare.
무시하다
그 아이는 그의 어머니의 말을 무시한다.
remorejar
Les fulles remoregen sota els meus peus.
바스라다
내 발 아래로 잎사귀가 바스라진다.
canviar
Moltes coses han canviat a causa del canvi climàtic.
바뀌다
기후 변화로 많은 것이 바뀌었습니다.
aconseguir una baixa mèdica
Ha d’aconseguir una baixa mèdica del metge.
진단서를 받다
그는 의사로부터 진단서를 받아야 합니다.
influenciar
No et deixis influenciar pels altres!
영향을 받다
다른 사람들에게 영향을 받지 마라!
reduir
Definitivament necessito reduir les meves despeses de calefacció.
줄이다
나는 반드시 난방 비용을 줄여야 한다.
arribar
L’avió ha arribat a temps.
도착하다
비행기는 제시간에 도착했다.
sobrecarregar
La feina d’oficina la sobrecarrega molt.
부담시키다
사무일이 그녀에게 많은 부담을 준다.
mantenir
Sempre mantingues la calma en situacions d’emergència.
지키다
비상 상황에서 항상 냉정함을 지켜라.
girar
Ella gira la carn.
돌리다
그녀는 고기를 돌린다.