어휘

فروختن

تاجران بسیار کالا می‌فروشند.

frwkhtn

tajran bsaar keala ma‌frwshnd.

팔다

상인들은 많은 상품을 팔고 있다.

مخلوط کردن

نقاش رنگ‌ها را مخلوط می‌کند.

mkhlwt kerdn

nqash rngu‌ha ra mkhlwt ma‌kend.

섞다

화가는 색상들을 섞는다.

کنار آمدن

او باید با کمی پول کنار بیاید.

kenar amdn

aw baad ba kema pewl kenar baaad.

버티다

그녀는 적은 돈으로 버텨야 합니다.

صحبت کردن

او می‌خواهد با دوست خود صحبت کند.

shbt kerdn

aw ma‌khwahd ba dwst khwd shbt kend.

말하다

그녀는 그녀의 친구에게 말하고 싶어한다.

نشستن

بسیاری از مردم در اتاق نشسته‌اند.

nshstn

bsaara az mrdm dr ataq nshsth‌and.

앉다

많은 사람들이 방에 앉아 있다.

سوار شدن

بچه‌ها دوست دارند روی دوچرخه یا اسکوتر سوار شوند.

swar shdn

bcheh‌ha dwst darnd rwa dwcherkhh aa askewtr swar shwnd.

타다

아이들은 자전거나 스쿠터를 타는 것을 좋아한다.

لال کردن

آن مفاجأت او را لال می‌کند.

lal kerdn

an mfajat aw ra lal ma‌kend.

말문이 막히다

놀람이 그녀를 말문이 막히게 한다.

گفتن

من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.

guftn

mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.

말하다

나는 너에게 중요한 것을 말할 것이 있다.

به عهده گرفتن

من سفرهای زیادی را به عهده گرفته‌ام.

bh ’ehdh gurftn

mn sfrhaa zaada ra bh ’ehdh gurfth‌am.

시작하다

나는 많은 여행을 시작했다.

تعمیر کردن

او می‌خواست کابل را تعمیر کند.

t’emar kerdn

aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.

수리하다

그는 케이블을 수리하려 했다.

اخراج کردن

رئیس من مرا اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas mn mra akhraj kerdh ast.

해고하다

내 상사는 나를 해고했다.

پوشاندن

کودک خود را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke khwd ra ma‌pewshand.

덮다

아이는 자신을 덮는다.