어휘

وارد شدن

وارد شو!

ward shdn

ward shw!

들어오다

들어와!

جواب دادن

دانش‌آموز به سوال جواب می‌دهد.

jwab dadn

dansh‌amwz bh swal jwab ma‌dhd.

답하다

학생은 질문에 답한다.

انتخاب کردن

او یک عینک آفتابی جدید انتخاب می‌کند.

antkhab kerdn

aw ake ’eanke aftaba jdad antkhab ma‌kend.

고르다

그녀는 새로운 선글라스를 고른다.

بخشیدن

من بدهی‌های او را می‌بخشم.

bkhshadn

mn bdha‌haa aw ra ma‌bkhshm.

용서하다

나는 그에게 빚을 용서한다.

نقاشی کردن

ماشین آبی نقاشی می‌شود.

nqasha kerdn

mashan aba nqasha ma‌shwd.

칠하다

그 차는 파란색으로 칠해진다.

قدم زدن

نباید از این مسیر قدم زد.

qdm zdn

nbaad az aan msar qdm zd.

걷다

이 길은 걷지 말아야 한다.

ایستادن

او دیگر نمی‌تواند به تنهایی بایستد.

aastadn

aw dagur nma‌twand bh tnhaaa baastd.

일어서다

그녀는 혼자서 일어설 수 없다.

اشاره کردن

معلم به مثال روی تخته اشاره می‌کند.

asharh kerdn

m’elm bh mthal rwa tkhth asharh ma‌kend.

언급하다

선생님은 칠판 위의 예시를 언급한다.

گم شدن

من در راه گم شدم.

gum shdn

mn dr rah gum shdm.

길을 잃다

나는 길을 잃었다.

زدن

دوچرخه‌سوار زده شد.

zdn

dwcherkhh‌swar zdh shd.

치다

자전거 타는 사람이 치였다.

آسیب دیدن

در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.

asab dadn

dr tsadf, dw mashan asab dadnd.

손상되다

사고로 두 대의 차량이 손상되었다.

طول کشیدن

طول کشید تا چمدان او بیاید.

twl keshadn

twl keshad ta chemdan aw baaad.

걸리다

그의 여행가방이 도착하는 데 오랜 시간이 걸렸다.