ಹೊರನಡೆ
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Horanaḍe
nerehoreyavaru horage hōguttiddāre.
이사가다
이웃이 이사를 가고 있다.
ಹೇಳು
ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
Hēḷu
avaḷu avaḷige ondu rahasyavannu hēḷuttāḷe.
말하다
그녀는 그녀에게 비밀을 말한다.
ಓಡು
ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಓಡುತ್ತಾನೆ.
Ōḍu
krīḍāpaṭu ōḍuttāne.
달리다
운동선수가 달린다.
ಎತ್ತುವ
ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಕ್ರೇನ್ ಮೂಲಕ ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ.
Ettuva
kaṇṭēnar annu krēn mūlaka ettalāguttade.
들어올리다
컨테이너가 크레인으로 들어올려진다.
ಗೊತ್ತು
ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
Gottu
makkaḷu tumbā kutūhaladinda kūḍiruttāre mattu īgāgalē bahaḷaṣṭu tiḷididdāre.
알다
아이들은 매우 호기심이 많고 이미 많은 것을 알고 있다.
ಆರಿಸಿ
ಅವಳು ಸೇಬನ್ನು ಆರಿಸಿದಳು.
Ārisi
avaḷu sēbannu ārisidaḷu.
따다
그녀는 사과를 따았다.
ತಿರುವು ಪಡೆಯಿರಿ
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಸರದಿಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ!
Tiruvu paḍeyiri
dayaviṭṭu nirīkṣisi, śīghradallē nim‘ma saradiyannu nīvu paḍeyuttīri!
차례를 얻다
제발 기다리세요, 곧 차례가 돌아올 것입니다!
ತೊಳೆಯು
ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ.
Toḷeyu
tāyi tanna maguvannu toḷeyuttāḷe.
씻다
엄마는 아이를 씻긴다.
ತಪ್ಪಿಸು
ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Tappisu
avaḷu tanna sahōdyōgiyannu tappisuttāḷe.
피하다
그녀는 동료를 피한다.
ಸಾಕೆಂದು
ಅದು ಸಾಕು, ನೀವು ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
Sākendu
adu sāku, nīvu kirikiri māḍuttiddīri!
충분하다
충분해, 너는 짜증나!
ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳು
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
Kāṇisikoḷḷu
ondu doḍḍa mīnu nīrinalli haṭhāt kāṇisikoṇḍitu.
나타나다
큰 물고기가 물 속에 갑자기 나타났다.
ಸರಾಗ
ರಜೆಯು ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
Sarāga
rajeyu jīvanavannu sulabhagoḷisuttade.
편하게 하다
휴가가 생활을 더 편하게 만든다.