треба да одам
Отпат ми треба одмор; морам да одам!
treba da odam
Otpat mi treba odmor; moram da odam!
가다
나는 휴가가 절실하게 필요하다; 나는 가야 한다!
гледа
Таа гледа надолу во долината.
gleda
Taa gleda nadolu vo dolinata.
내려다보다
그녀는 계곡을 내려다본다.
врне
Денес врне многу снег.
vrne
Denes vrne mnogu sneg.
내리다
오늘 눈이 많이 내렸다.
доаѓа до тебе
Среката доаѓа до тебе.
doaǵa do tebe
Srekata doaǵa do tebe.
찾아오다
행운이 네게 찾아온다.
се вселува
Нови соседи се вселуваат наспроти.
se vseluva
Novi sosedi se vseluvaat nasproti.
이사하다
위층에 새 이웃들이 이사 온다.
засилува
Гимнастиката ги засилува мускулите.
zasiluva
Gimnastikata gi zasiluva muskulite.
강화하다
체조는 근육을 강화한다.
прати
Робата ќе ми биде пратена во пакет.
prati
Robata ḱe mi bide pratena vo paket.
보내다
상품은 나에게 패키지로 보내질 것이다.
бара
Тој бараше компенсација од човекот со кој имаше несреќа.
bara
Toj baraše kompensacija od čovekot so koj imaše nesreḱa.
요구하다
그는 사고를 낸 사람에게 보상을 요구했습니다.
бори се
Атлетите се борат еден против друг.
bori se
Atletite se borat eden protiv drug.
싸우다
운동 선수들은 서로 싸운다.
откажува
Договорот беше откажан.
otkažuva
Dogovorot beše otkažan.
취소하다
계약이 취소되었습니다.
дознава
Мојот син секогаш се дознава сè.
doznava
Mojot sin sekogaš se doznava sè.
알아내다
내 아들은 항상 모든 것을 알아낸다.
прати
Овој пакет наскоро ќе биде пратен.
prati
Ovoj paket naskoro ḱe bide praten.
발송하다
이 패키지는 곧 발송될 것이다.