어휘

വലിച്ചെറിയുക

വലിച്ചെറിഞ്ഞ വാഴത്തോലിൽ അവൻ ചവിട്ടി.

valicheriyuka

valicherinja vaazhatholil avan chavitti.

버리다

그는 버려진 바나나 껍질을 밟는다.

ഡയൽ

അവൾ ഫോൺ എടുത്ത് നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്തു.

dial

aval fon eduthu nambar dial cheythu.

다이얼하다

그녀는 전화를 받아 번호를 다이얼했습니다.

പിന്തുടരുക

കുഞ്ഞുങ്ങൾ എപ്പോഴും അമ്മയെ പിന്തുടരുന്നു.

pinthudaruka

kunjungal appozhum ammaye pinthudarunnu.

따라가다

병아리들은 항상 엄마를 따라간다.

അടുത്ത് വരൂ

ഒച്ചുകൾ പരസ്പരം അടുത്ത് വരുന്നു.

aduthu varoo

ochukal parasparam aduthu varunnu.

가까이 오다

달팽이들이 서로 가까이 오고 있다.

കൊണ്ടുപോകുക

കഴുത വലിയ ഭാരം വഹിക്കുന്നു.

kondupokuka

kazhutha valiya bhaaram vahikkunnu.

운반하다

당나귀는 무거운 짐을 운반합니다.

തൂക്കിയിടുക

രണ്ടുപേരും ഒരു ശാഖയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

thookkiyiduka

randuperum oru shaakhayil thungikkidakkunnu.

매달리다

둘 다 가지에 매달려 있다.

അകന്നു പോവുക

ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ അകന്നു പോകുന്നു.

akannu povuka

njangalude ayalkkaar akannu pokunnu.

이사가다

우리 이웃들이 이사를 가고 있다.

താഴേക്ക് നോക്കൂ

എനിക്ക് ജനാലയിൽ നിന്ന് കടൽത്തീരത്തേക്ക് നോക്കാമായിരുന്നു.

thaazhekku nokku

enikku janaalayil ninnu kadalttheerathekku nokkaamaayirunnu.

내려다보다

창문에서 해변을 내려다볼 수 있었다.

വ്യാപാരം

ആളുകൾ ഉപയോഗിച്ച ഫർണിച്ചറുകൾ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു.

vyaapaaram

aalukal upayogicha farnicharukal kachavadam cheyyunnu.

거래하다

사람들은 중고 가구를 거래한다.

ട്രെയിനിൽ പോകുക

ഞാൻ ട്രെയിനിൽ അവിടെ പോകും.

trainil pokuka

njaan trainil avide pokum.

기차로 가다

나는 기차로 거기로 갈 것이다.

വെറുപ്പോടെ

അവൾ ചിലന്തികളാൽ വെറുക്കുന്നു.

veruppode

aval chilanthikalaal verukkunnu.

역겹게 생각하다

그녀는 거미를 무척 역겹게 생각한다.

ചുറ്റും പോകുക

അവർ മരത്തിന് ചുറ്റും നടക്കുന്നു.

chuttum pokuka

avar marathinu chuttum nadakkunnu.

돌아다니다

그들은 나무 주변을 돌아다닌다.