springe vekk
Sonen vår ville springe vekk frå heimen.
도망치다
우리 아들은 집에서 도망치려 했다.
tilsetje
Firmaet ønsker å tilsetje fleire folk.
고용하다
회사는 더 많은 사람들을 고용하고 싶어한다.
bringe
Budbæraren bringer ein pakke.
가져오다
전령은 소포를 가져온다.
omfamne
Mor omfamnar dei små føtene til babyen.
껴안다
어머니는 아기의 작은 발을 껴안다.
stille ut
Moderne kunst blir stilt ut her.
전시하다
여기에서는 현대 예술이 전시되고 있다.
brenne
Kjøtet må ikkje brenne på grillen.
타다
그릴 위의 고기가 타지 않아야 한다.
fjerne
Handverkaren fjerna dei gamle flisene.
제거하다
장인은 오래된 타일을 제거했다.
leige
Søkjaren vart leigd.
고용하다
지원자는 고용되었다.
forklare
Ho forklarer han korleis apparatet fungerer.
설명하다
그녀는 그에게 그 기기가 어떻게 작동하는지 설명한다.
nemne
Sjefen nemnde at han vil sparke han.
언급하다
사장님은 그를 해고하겠다고 언급했다.
melde frå til
Alle om bord melder frå til kapteinen.
보고하다
선상의 모든 사람은 선장에게 보고한다.
bli full
Han blir full nesten kvar kveld.
취하다
그는 거의 매일 저녁에 취한다.