د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
친구가 되다
두 사람은 친구가 되었다.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.
watl
doway da grano sara yow zhaay ta wati.
나가다
그 여자애들은 함께 나가는 것을 좋아한다.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
매달리다
천장에서 해먹이 매달려 있다.
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
lźl
za ṣnga no xār purte kuli šm!
그만두다
나는 지금부터 흡연을 그만두려고 한다!
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
lustal
da tsah chē nah puhēzhē, bāyd lustī.
찾아보다
모르는 것은 찾아봐야 한다.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.
pūhēdal
zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.
알아내다
내 아들은 항상 모든 것을 알아낸다.
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
wakhlawal
la kochani tsa ham wakhlawa ma wakawai!
버리다
서랍에서 아무것도 버리지 마세요!
جوړول
موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.
joorol
mozh yuha kha group joor kawo.
형성하다
우리는 함께 좋은 팀을 형성한다.
غږ کول
د ټلویزیون غږ کړی!
ghẓ kowl
da ẓlowzīun ghẓ kṛi!
켜다
TV를 켜라!
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
ḍṟgeh kūl
mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.
먹이다
아이들이 말에게 먹이를 준다.
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
jowṛol
ćok zmīna jowṛ kṛī?
만들다
누가 지구를 만들었나요?
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.
rāpūr kol
pah korbeh ṭōl har ćuk da kptān sarah rāpūr koy.
보고하다
선상의 모든 사람은 선장에게 보고한다.