پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
pūrta osīdal
hagha gṭa pūrta osīday.
깨어나다
그는 방금 깨어났다.
پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
ṭolə bolə prēždə shwē.
죽이다
뱀은 쥐를 죽였다.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
torul
nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.
밀다
간호사는 환자를 휠체어로 밀어준다.
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
kẖoṛal
la da sara tar ćo moṛ ghwaṛo chē da nūn laṣ wakht kē ća kẖoṛū?
먹다
오늘 우리는 무엇을 먹고 싶은가?
ضمانت ورکول
د بیمې ضمانت په حادثاتو کې د حفاظت راتلونکی دی.
zamaanat warkol
da bima zamaanat pah hadisato kae da hifazat raatlonki di.
보장하다
보험은 사고의 경우 보호를 보장한다.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
wledl
da xar līdonki zor ḓīr dī.
운반하다
당나귀는 무거운 짐을 운반합니다.
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
grārul
plāg grār šwi!
뽑다
플러그가 뽑혔다!
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
ratlal
lorē da ratlnē wakht raghli.
출발하다
그 기차는 출발합니다.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
lery kēḍal
da sātnay dorah lerya da.
지나가다
중세 시대가 지나갔다.
پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
pārkūl
da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.
주차하다
자전거들은 집 앞에 주차되어 있다.
حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
ḥafaẓat kul
mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.
보호하다
어머니는 그녀의 아이를 보호한다.
رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.
rāy dīnl
da rāy dīnwalū nn da xplai rātlūnkai pa aṛa rāy di.
투표하다
유권자들은 오늘 그들의 미래에 대해 투표하고 있다.