اړتیا لرل
تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.
arṭiyā lṛal
tāsu da tāyr badalawal lapārah jak arṭiyā dah.
필요하다
타이어를 바꾸려면 잭이 필요하다.
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
durai ṭolawal
baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.
뛰어올라가다
소가 다른 것 위로 뛰어올랐다.
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.
lēdl
siāh pə zhər ke da sāhil lēdli.
떠나다
관광객들은 정오에 해변을 떠난다.
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
lezhdal
mozh da truck da saman lezhdawi.
운송하다
트럭은 물건을 운송한다.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
mshkl mūndal
lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.
어려워하다
둘 다 이별 인사를 하는 것이 어렵다.
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.
zezhol
zama māshumān da khpal pīso zezeedalī.
저축하다
내 아이들은 스스로 돈을 저축했다.
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
raghll
yaw zwrgha mlgrī di chi haghwī ta raghli.
방문하다
오랜 친구가 그녀를 방문한다.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
zhbaarha awlol
haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.
말하다
무언가 알고 있는 사람은 수업 중에 말할 수 있다.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
pylol
da ghrono la sehar pyl shol.
시작하다
아침 일찍 등산객들이 시작했다.
زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.
zmūnẓ̱ lār tah rsūl
zah pah lābīrnṭ kē xhah zmūnẓ̱ lār tah rsūl.
길을 찾다
나는 미로에서 잘 길을 찾을 수 있다.
اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.
akhllal
haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.
가져가다
그녀는 그의 돈을 몰래 가져갔다.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.
tr oosa raatlool
taso pah de nqte kay tsok tsakha tr oosa na she raatlool.
더 가다
이 시점에서 더 나아갈 수 없다.