ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
wadānah wakawol
da khaze wadānah wakrē.
작별하다
여자가 작별한다.
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
gap šp kul
zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.
채팅하다
학생들은 수업 중에 채팅해서는 안됩니다.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
ḍṟgeh kūl
mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.
먹이다
아이들이 말에게 먹이를 준다.
ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.
zhawābdal
haghē har yō tə zhawābdalee.
거짓말하다
그는 모두에게 거짓말했다.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.
narogh kawl
haghē da bambē narogh kway.
요구하다
내 손주는 나에게 많은 것을 요구합니다.
ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.
kharl
haghē da khpal zhamēnē hudoos khari.
요구하다
그는 보상을 요구하고 있습니다.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.
ḍayrīdal
za da pohand lapāra yuwa ḥārabayla ḍayr yam.
역겹게 생각하다
그녀는 거미를 무척 역겹게 생각한다.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.
bērta rāwlal
da ālə āibī dī; da khrṣoloẓāṇa bayd da bērta rāwli.
돌려주다
기기가 불량하다; 소매상이 그것을 돌려받아야 한다.
زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.
zyaatobē kool
d markom afrād pah khplow permakhtg zyaatobē krī.
증가하다
인구가 크게 증가했다.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
lery kēḍal
wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.
지나가다
때로는 시간이 천천히 지나간다.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
purta kol
da jorṛat pāsī purta shawē.
극복하다
운동선수들은 폭포를 극복한다.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
da khwzhuaydal
za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!
일어나다
무언가 나쁜 일이 일어났다.