قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
qanā‘at kawal
hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.
설득하다
그녀는 종종 딸에게 밥을 먹게 설득해야 한다.
لېدل
سړی لېدلی.
lēdl
sṛē lēdli.
떠나다
그 남자가 떠난다.
ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.
arāye kul
de ajāze lepāre xuwoonźi ṣāngē arāye šwi.
제공하다
휴가객을 위해 해변 의자가 제공된다.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
da khwzhuaydal
dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.
일어나다
꿈에서는 이상한 일이 일어난다.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
da khwzhuaydal
za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!
일어나다
무언가 나쁜 일이 일어났다.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
고용하다
지원자는 고용되었다.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
pēḍal
da ghame ṭolnə wrz pkhwaṇī pēḍal shwa.
열리다
장례식은 그저께 열렸다.
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
ṣaḡalī ausol
ṣaḡalī ausa!
들어오다
들어와!
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
warkol
tāso zah tsa warkwaī da maahi lapāra?
제안하다
내 물고기에 대해 어떤 것을 제안하고 있니?
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
zahiridl
yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.
나타나다
큰 물고기가 물 속에 갑자기 나타났다.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
wrāwastl
da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.
제안하다
여자는 친구에게 무언가를 제안한다.
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
grārul
plāg grār šwi!
뽑다
플러그가 뽑혔다!