راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
ratlal
lorē da ratlnē wakht raghli.
출발하다
그 기차는 출발합니다.
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
bīrta zangul
mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.
다시 전화하다
내일 다시 전화해 주세요.
بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.
bakhkhal
zah waim cha zama qarzoona bakhkham.
용서하다
나는 그에게 빚을 용서한다.
معاوضه کول
هغه په تمغه سره معاوضه شو.
ma‘awza kawal
hagha pe tamgha sara ma‘awza shu.
보상하다
그는 메달로 보상받았다.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
sujhāl
pa būri kē ātsh sujhay dī.
타다
벽난로에 불이 타고 있다.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
līdal
haghgah pə yō sore ke līdalee.
보다
그녀는 구멍을 통해 보고 있다.
زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.
zda kōl
zamā pohanton kē ḍayr xځē zda kowī.
공부하다
내 대학에는 많은 여성들이 공부하고 있다.
چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.
chamzhndool
za da haghay zhaay ta chamzhndoom.
기차로 가다
나는 기차로 거기로 갈 것이다.
رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
rangūl
hagha da sīnd la spīnē sara rangi.
칠하다
그는 벽을 흰색으로 칠하고 있다.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.
ḍayrīdal
za da pohand lapāra yuwa ḥārabayla ḍayr yam.
역겹게 생각하다
그녀는 거미를 무척 역겹게 생각한다.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
pizhandal
da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.
탐험하다
사람들은 화성을 탐험하고 싶어한다.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
lwaydal
də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.
들어올리다
컨테이너가 크레인으로 들어올려진다.