viseti dol
Viseča mreža visi s stropa.
매달리다
천장에서 해먹이 매달려 있다.
zbežati
Vsi so zbežali pred ognjem.
도망치다
모든 사람들이 불에서 도망쳤다.
odpeljati se
Ko se je luč spremenila, so se avti odpeljali.
출발하다
신호등이 바뀌자 차들이 출발했다.
ležati za
Čas njene mladosti leži daleč za njo.
뒤에 있다
그녀의 청춘 시절은 매우 멀리 뒤에 있다.
viseti
Oba visita na veji.
매달리다
둘 다 가지에 매달려 있다.
delovati
Motorno kolo je pokvarjeno; ne deluje več.
작동하다
오토바이가 고장 났다; 더 이상 작동하지 않는다.
dobiti nazaj
Vračilo sem dobil nazaj.
돌려받다
나는 거스름돈을 돌려받았습니다.
posloviti se
Ženska se poslavlja.
작별하다
여자가 작별한다.
potovati okoli
Veliko sem potoval po svetu.
돌아다니다
나는 세계 곳곳을 많이 돌아다녔다.
boriti se
Gasilci se iz zraka borijo proti ognju.
싸우다
소방서는 공중에서 화재와 싸운다.
prevzeti
Otrok je prevzet iz vrtca.
데리다
아이는 유치원에서 데려갔다.
priti k tebi
Sreča prihaja k tebi.
찾아오다
행운이 네게 찾아온다.