తినండి
కోళ్లు గింజలు తింటున్నాయి.
Tinaṇḍi
kōḷlu gin̄jalu tiṇṭunnāyi.
먹다
닭들은 곡물을 먹고 있다.
అంగీకరించు
నాకు దాన్ని మార్చలేను, అంగీకరించాలి.
Aṅgīkarin̄cu
nāku dānni mārcalēnu, aṅgīkarin̄cāli.
받아들이다
그것을 바꿀 수 없어, 받아들여야 해.
వినండి
అతను ఆమె మాట వింటున్నాడు.
Paiki dūku
pillavāḍu paiki dūkāḍu.
듣다
그는 그녀의 말을 듣고 있다.
తిరిగి
తండ్రి యుద్ధం నుండి తిరిగి వచ్చాడు.
Tirigi
taṇḍri yud‘dhaṁ nuṇḍi tirigi vaccāḍu.
돌아오다
아버지는 전쟁에서 돌아왔다.
అబద్ధం
కొన్నిసార్లు అత్యవసర పరిస్థితుల్లో అబద్ధాలు చెప్పాల్సి వస్తుంది.
Āhvānin̄cu
mēmu mim‘malni mā nūtana sanvatsara vēḍukalaku āhvānistunnāmu.
거짓말하다
때로는 긴급 상황에서 거짓말을 해야 한다.
తగినంత ఉంటుంది
నాకు మధ్యాహ్న భోజనానికి సలాడ్ సరిపోతుంది.
Taginanta uṇṭundi
nāku madhyāhna bhōjanāniki salāḍ saripōtundi.
충분하다
점심으로 샐러드만 있으면 충분해.
దాటి వెళ్ళు
రైలు మమ్మల్ని దాటుతోంది.
Dāṭi veḷḷu
railu mam‘malni dāṭutōndi.
지나가다
기차가 우리 옆으로 지나가고 있다.
కావాలి
అతనికి చాలా ఎక్కువ కావాలి!
Kāvāli
ataniki cālā ekkuva kāvāli!
원하다
그는 너무 많은 것을 원한다!
మొత్తం వ్రాయండి
కళాకారులు మొత్తం గోడపై రాశారు.
Mottaṁ vrāyaṇḍi
kaḷākārulu mottaṁ gōḍapai rāśāru.
가득 쓰다
예술가들은 전체 벽에 가득 썼다.
సృష్టించు
భూమిని ఎవరు సృష్టించారు?
Sr̥ṣṭin̄cu
bhūmini evaru sr̥ṣṭin̄cāru?
만들다
누가 지구를 만들었나요?
మాట్లాడకుండా వదిలేయండి
ఆ ఆశ్చర్యం ఆమెను మూగబోయింది.
Māṭlāḍakuṇḍā vadilēyaṇḍi
ā āścaryaṁ āmenu mūgabōyindi.
말문이 막히다
놀람이 그녀를 말문이 막히게 한다.
చంపు
జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఆ గొడ్డలితో మీరు ఎవరినైనా చంపవచ్చు!
Campu
jāgrattagā uṇḍaṇḍi, ā goḍḍalitō mīru evarinainā campavaccu!
죽이다
조심하세요, 그 도끼로 누군가를 죽일 수 있어요!