어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어

تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
taalluq laral
zama zṛah tah taalluq lari.
속하다
나의 아내는 나에게 속한다.

وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.
wagozhel
da goṭwē burkha da Afghan cricket yawazyanū tēh wagozhwoy.
배달하다
그는 집에 피자를 배달합니다.

لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.
līdal
har yō pə khpal mobāyal ke līdalee.
보다
모두들 핸드폰을 보고 있다.

بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
bīā rsūl
zah bīā zmūnẓ̱ lār tah nah shm.
다시 길을 찾다
나는 돌아가는 길을 찾을 수 없다.

پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.
peel kool
haghē d khplow ṭalaq peel koy.
시작하다
그들은 이혼을 시작할 것이다.

کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
koor kool
da bejz da sara koor shwai dee.
실명하다
배지를 가진 남자는 실명했다.

وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
wafq kol
hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.
동의하다
이웃들은 색상에 대해 동의하지 못했다.

صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
saafawal
da karagar da shpzay saafi.
청소하다
근로자가 창문을 청소하고 있다.

غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.
ghundl
haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.
다이얼하다
그녀는 전화를 받아 번호를 다이얼했습니다.

پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
pukhtunol
tāso mehrbāni wakṛa da tīnākha zah lapāra pukhtunī!
열다
이 통조림을 나에게 열어 줄 수 있나요?

اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟
adārah kol
pah stāso kor kē tsok pēsē adārah kowī?
관리하다
네 가족에서 누가 돈을 관리하나요?
