어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어

خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.
khyaal kawal
zama zwi da khplə nwi motor khwara khyaal kawi.
돌보다
우리 아들은 그의 새 차를 아주 잘 돌본다.

لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
lēdl
da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.
맡기다
주인들은 나에게 강아지를 산책시키기 위해 맡긴다.

غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
ghochtal
ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.
외치다
들리려면 당신의 메시지를 크게 외쳐야 한다.

غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.
ghundal
hagha yowah cake ghundali.
준비하다
그녀는 케이크를 준비하고 있다.

سره اوسول
هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.
sra ausol
hagha pa plārono kē sra ausezhi.
올라오다
그녀가 계단을 올라오고 있다.

راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.
ratlal
kornē da jagrē tsakhē ratli.
출발하다
그 배는 항구에서 출발합니다.

لېږل
موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.
lezhdal
mozh da karuno pa sar ke da baikonu lezhdawi.
운송하다
우리는 자전거를 차 지붕에 올려 운송한다.

مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
marastal
har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.
돕다
모두가 텐트 설치를 돕는다.

بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
baankroot shwol
da zhwand kaarobaar larghoni baankroot shee.
파산하다
그 사업은 아마도 곧 파산할 것이다.

ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
ṣaḡalī ausol
ṣaḡalī ausa!
들어오다
들어와!

تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
taseer gṇal
daa mozh tah ḍēr taseer gṇla!
감동시키다
그것은 정말 우리를 감동시켰다!
