Ferheng

ku Getting to know others   »   bg Запознанство

3[sê]

Getting to know others

Getting to know others

3 [три]

3 [tri]

Запознанство

[Zapoznanstvo]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Merheba! Зд--в-й- /-З-р--ей-е! Здравей! / Здравейте! З-р-в-й- / З-р-в-й-е- --------------------- Здравей! / Здравейте! 0
Z----ey--- -d--ve--e! Zdravey! / Zdraveyte! Z-r-v-y- / Z-r-v-y-e- --------------------- Zdravey! / Zdraveyte!
Rojbaş! До-ър----! Добър ден! Д-б-р д-н- ---------- Добър ден! 0
Dob-r----! Dobyr den! D-b-r d-n- ---------- Dobyr den!
Çawa yî? Ка----? Как си? К-к с-? ------- Как си? 0
Ka- s-? Kak si? K-k s-? ------- Kak si?
Gelo hûn ji Ewropayê tên? О--Евр--а ли с--? От Европа ли сте? О- Е-р-п- л- с-е- ----------------- От Европа ли сте? 0
O- Y---o----i-st-? Ot Yevropa li ste? O- Y-v-o-a l- s-e- ------------------ Ot Yevropa li ste?
Gelo hûn ji Emerîkayê tên? О- -----к---- --е? От Америка ли сте? О- А-е-и-а л- с-е- ------------------ От Америка ли сте? 0
Ot Ame-i-- -i-s--? Ot Amerika li ste? O- A-e-i-a l- s-e- ------------------ Ot Amerika li ste?
Gelo hûn ji Asyayê tên? От-А-ия ли--т-? От Азия ли сте? О- А-и- л- с-е- --------------- От Азия ли сте? 0
O- --iy---i-st-? Ot Aziya li ste? O- A-i-a l- s-e- ---------------- Ot Aziya li ste?
Hûn li kîjan otelê dimînin? В-к-- х---- ----о-седнали? В кой хотел сте отседнали? В к-й х-т-л с-е о-с-д-а-и- -------------------------- В кой хотел сте отседнали? 0
V k-y-k---e- -te-o----na-i? V koy khotel ste otsednali? V k-y k-o-e- s-e o-s-d-a-i- --------------------------- V koy khotel ste otsednali?
Ji kengî ve hûn li vir in? Кол-о-д-лг- с-- -у-? Колко дълго сте тук? К-л-о д-л-о с-е т-к- -------------------- Колко дълго сте тук? 0
K-lko--yl---st- -uk? Kolko dylgo ste tuk? K-l-o d-l-o s-e t-k- -------------------- Kolko dylgo ste tuk?
Hûn ê çiqasî bimînin? К-л-о ---ме -е ----не-е? Колко време ще останете? К-л-о в-е-е щ- о-т-н-т-? ------------------------ Колко време ще останете? 0
Ko--- v--m- --che--s-a--te? Kolko vreme shche ostanete? K-l-o v-e-e s-c-e o-t-n-t-? --------------------------- Kolko vreme shche ostanete?
Hûn vir diecibînin? Х-ре--- -- -и тук? Харесва ли Ви тук? Х-р-с-а л- В- т-к- ------------------ Харесва ли Ви тук? 0
K---esv--l- -i--u-? Kharesva li Vi tuk? K-a-e-v- l- V- t-k- ------------------- Kharesva li Vi tuk?
Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? В-- -а по-и-к- л- с------? Вие на почивка ли сте тук? В-е н- п-ч-в-а л- с-е т-к- -------------------------- Вие на почивка ли сте тук? 0
Vie-----o---v-a--i --- -uk? Vie na pochivka li ste tuk? V-e n- p-c-i-k- l- s-e t-k- --------------------------- Vie na pochivka li ste tuk?
Seredana min bikin! Ел-т--ми -- г----! Елате ми на гости! Е-а-е м- н- г-с-и- ------------------ Елате ми на гости! 0
El-t--------g-st-! Elate mi na gosti! E-a-e m- n- g-s-i- ------------------ Elate mi na gosti!
Navnîşana min li vir e. Ет- --ре-а-ми. Ето адреса ми. Е-о а-р-с- м-. -------------- Ето адреса ми. 0
Eto adresa -i. Eto adresa mi. E-o a-r-s- m-. -------------- Eto adresa mi.
Em ê sibê hev bibînin? Щ--се ви-и---и ут--? Ще се видим ли утре? Щ- с- в-д-м л- у-р-? -------------------- Ще се видим ли утре? 0
Shche--e-vi-i- ---ut-e? Shche se vidim li utre? S-c-e s- v-d-m l- u-r-? ----------------------- Shche se vidim li utre?
Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. С---л----- в-ч- имам----о--ред-и-. Съжалявам, вече имам нещо предвид. С-ж-л-в-м- в-ч- и-а- н-щ- п-е-в-д- ---------------------------------- Съжалявам, вече имам нещо предвид. 0
S-z------a-, -ec-----am -es-c-o-----v--. Syzhalyavam, veche imam neshcho predvid. S-z-a-y-v-m- v-c-e i-a- n-s-c-o p-e-v-d- ---------------------------------------- Syzhalyavam, veche imam neshcho predvid.
Bi xatirê te! Ч-о! Чао! Ч-о- ---- Чао! 0
Chao! Chao! C-a-! ----- Chao!
Bi hêviya hev dîtinê! До--ж---е! Довиждане! Д-в-ж-а-е- ---------- Довиждане! 0
Do-iz-da-e! Dovizhdane! D-v-z-d-n-! ----------- Dovizhdane!
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! До----р-! До скоро! Д- с-о-о- --------- До скоро! 0
D- s-or-! Do skoro! D- s-o-o- --------- Do skoro!

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -