Ferheng

ku Li dibistanê   »   bg В училище

4 [çar]

Li dibistanê

Li dibistanê

4 [четири]

4 [chetiri]

В училище

[V uchilishche]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Em li kû ne? К-д- --е? К___ с___ К-д- с-е- --------- Къде сме? 0
K-d- ---? K___ s___ K-d- s-e- --------- Kyde sme?
Em li dibistanê ne. Ни- -ме в -чили-е. Н__ с__ в у_______ Н-е с-е в у-и-и-е- ------------------ Ние сме в училище. 0
Ni---m- - ---i-ish-he. N__ s__ v u___________ N-e s-e v u-h-l-s-c-e- ---------------------- Nie sme v uchilishche.
Waneya me heye. Им-ме -а--ве. И____ ч______ И-а-е ч-с-в-. ------------- Имаме часове. 0
Imame --as-v-. I____ c_______ I-a-e c-a-o-e- -------------- Imame chasove.
Ev xwandekar in. Т-ва-са ----и--т-. Т___ с_ у_________ Т-в- с- у-е-и-и-е- ------------------ Това са учениците. 0
Tov--sa------i-s-t-. T___ s_ u___________ T-v- s- u-h-n-t-i-e- -------------------- Tova sa uchenitsite.
Ev mamoste ye. Това е учит-лката. Т___ е у__________ Т-в- е у-и-е-к-т-. ------------------ Това е учителката. 0
T--- ---u-hit--kata. T___ y_ u___________ T-v- y- u-h-t-l-a-a- -------------------- Tova ye uchitelkata.
Ev po el. Т--а --к----т. Т___ е к______ Т-в- е к-а-ъ-. -------------- Това е класът. 0
T--- ye k-----. T___ y_ k______ T-v- y- k-a-y-. --------------- Tova ye klasyt.
Em çi dikin? Ка--- п-ав---н--? К____ п_____ н___ К-к-о п-а-и- н-е- ----------------- Какво правим ние? 0
K-kv---r---- --e? K____ p_____ n___ K-k-o p-a-i- n-e- ----------------- Kakvo pravim nie?
Fêr/Hîn dibin. Н-- у-им. Н__ у____ Н-е у-и-. --------- Ние учим. 0
N-- --hi-. N__ u_____ N-e u-h-m- ---------- Nie uchim.
Em zimanekî fêr/hîn dibin. Н-е-учи--ез-к. Н__ у___ е____ Н-е у-и- е-и-. -------------- Ние учим език. 0
Nie uc--m-yez--. N__ u____ y_____ N-e u-h-m y-z-k- ---------------- Nie uchim yezik.
Ez Îngilîzî fêr/hîn dibim. Аз-уч--а--лий--и. А_ у__ а_________ А- у-а а-г-и-с-и- ----------------- Аз уча английски. 0
A- ucha ----iy-ki. A_ u___ a_________ A- u-h- a-g-i-s-i- ------------------ Az ucha angliyski.
Tu Îspanyolî fêr/hîn dibî. Ти уч-ш -спански. Т_ у___ и________ Т- у-и- и-п-н-к-. ----------------- Ти учиш испански. 0
T- ---i-- ispa----. T_ u_____ i________ T- u-h-s- i-p-n-k-. ------------------- Ti uchish ispanski.
Ew Elmanî fêr/hîn dibe. То--уч- не----. Т__ у__ н______ Т-й у-и н-м-к-. --------------- Той учи немски. 0
To--uc-i-----ki. T__ u___ n______ T-y u-h- n-m-k-. ---------------- Toy uchi nemski.
Em Fransî fêr/hîn dibin. Н-- уч---фре-с-и. Н__ у___ ф_______ Н-е у-и- ф-е-с-и- ----------------- Ние учим френски. 0
N-- u--i- f-e-s--. N__ u____ f_______ N-e u-h-m f-e-s-i- ------------------ Nie uchim frenski.
Hûn Îtalyanî fêr/hîn dibin. В-- учи-е-и-ал-ан-к-. В__ у____ и__________ В-е у-и-е и-а-и-н-к-. --------------------- Вие учите италиански. 0
Vie-uchite itali-n-k-. V__ u_____ i__________ V-e u-h-t- i-a-i-n-k-. ---------------------- Vie uchite italianski.
Ew Rûsî fêr/hîn dibin. Т- -чат -у-ки. Т_ у___ р_____ Т- у-а- р-с-и- -------------- Те учат руски. 0
Te u--at-rus-i. T_ u____ r_____ T- u-h-t r-s-i- --------------- Te uchat ruski.
Fêrbûna zimên ecêb e. Д- се у-ат-ез-ци-- и--е--сн-. Д_ с_ у___ е____ е и_________ Д- с- у-а- е-и-и е и-т-р-с-о- ----------------------------- Да се учат езици е интересно. 0
D- -- u-hat y-zitsi ye int--es-o. D_ s_ u____ y______ y_ i_________ D- s- u-h-t y-z-t-i y- i-t-r-s-o- --------------------------------- Da se uchat yezitsi ye interesno.
Em dixwazin mirovan fêm bikin. Н-е------- да--------ме--орат-. Н__ и_____ д_ р________ х______ Н-е и-к-м- д- р-з-и-а-е х-р-т-. ------------------------------- Ние искаме да разбираме хората. 0
N-e --kame -a-r-zb--am-----ra-a. N__ i_____ d_ r________ k_______ N-e i-k-m- d- r-z-i-a-e k-o-a-a- -------------------------------- Nie iskame da razbirame khorata.
Em dixwazin bi mirovan re biaxivin. Ни- иск-ме -а-р-з-ов---ме-с х--ата. Н__ и_____ д_ р__________ с х______ Н-е и-к-м- д- р-з-о-а-я-е с х-р-т-. ----------------------------------- Ние искаме да разговаряме с хората. 0
N-e -ska-e--- razg-----a-e-- ----a-a. N__ i_____ d_ r___________ s k_______ N-e i-k-m- d- r-z-o-a-y-m- s k-o-a-a- ------------------------------------- Nie iskame da razgovaryame s khorata.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Bûlgarî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -