Duh şemî bû.
Вчера б-ш--съ--т-.
В____ б___ с______
В-е-а б-ш- с-б-т-.
------------------
Вчера беше събота.
0
V--e-a-be-he-s-bota.
V_____ b____ s______
V-h-r- b-s-e s-b-t-.
--------------------
Vchera beshe sybota.
Duh şemî bû.
Вчера беше събота.
Vchera beshe sybota.
Ez duh li sînemayê bûm.
В-----бя--на к-но.
В____ б__ н_ к____
В-е-а б-х н- к-н-.
------------------
Вчера бях на кино.
0
Vc---a --a-- -a -i--.
V_____ b____ n_ k____
V-h-r- b-a-h n- k-n-.
---------------------
Vchera byakh na kino.
Ez duh li sînemayê bûm.
Вчера бях на кино.
Vchera byakh na kino.
Fîlm ecêb bû.
Фил-ъ--б-ш- --тер-с--.
Ф_____ б___ и_________
Ф-л-ъ- б-ш- и-т-р-с-н-
----------------------
Филмът беше интересен.
0
Fi-m-t-b------nt-r-s-n.
F_____ b____ i_________
F-l-y- b-s-e i-t-r-s-n-
-----------------------
Filmyt beshe interesen.
Fîlm ecêb bû.
Филмът беше интересен.
Filmyt beshe interesen.
Îro yekşem e.
Д--с-е-н--еля.
Д___ е н______
Д-е- е н-д-л-.
--------------
Днес е неделя.
0
D-es -- ----ly-.
D___ y_ n_______
D-e- y- n-d-l-a-
----------------
Dnes ye nedelya.
Îro yekşem e.
Днес е неделя.
Dnes ye nedelya.
Ez îro naxebitim.
Д--с--е --бо-я.
Д___ н_ р______
Д-е- н- р-б-т-.
---------------
Днес не работя.
0
D-e- ne ra-----.
D___ n_ r_______
D-e- n- r-b-t-a-
----------------
Dnes ne rabotya.
Ez îro naxebitim.
Днес не работя.
Dnes ne rabotya.
Ez ê li malê bimînim.
А- ост---м------.
А_ о______ в_____
А- о-т-в-м в-ъ-и-
-----------------
Аз оставам вкъщи.
0
A-----ava- -k-s-c-i.
A_ o______ v________
A- o-t-v-m v-y-h-h-.
--------------------
Az ostavam vkyshchi.
Ez ê li malê bimînim.
Аз оставам вкъщи.
Az ostavam vkyshchi.
Sibê duşem e.
У-р--- -онеде-н--.
У___ е п__________
У-р- е п-н-д-л-и-.
------------------
Утре е понеделник.
0
Ut-e y- -on-de-nik.
U___ y_ p__________
U-r- y- p-n-d-l-i-.
-------------------
Utre ye ponedelnik.
Sibê duşem e.
Утре е понеделник.
Utre ye ponedelnik.
Ez ê sibê cardin bixebitim.
Ут-е а--о--о-- ра--тя.
У___ а_ о_____ р______
У-р- а- о-н-в- р-б-т-.
----------------------
Утре аз отново работя.
0
V ---e-elni- az-otn--o -aboty-.
V p_________ a_ o_____ r_______
V p-n-d-l-i- a- o-n-v- r-b-t-a-
-------------------------------
V ponedelnik az otnovo rabotya.
Ez ê sibê cardin bixebitim.
Утре аз отново работя.
V ponedelnik az otnovo rabotya.
Ez li buroyê dixebitim.
Аз --б-т--в-----.
А_ р_____ в о____
А- р-б-т- в о-и-.
-----------------
Аз работя в офис.
0
Az -ab-tya v -fi-.
A_ r______ v o____
A- r-b-t-a v o-i-.
------------------
Az rabotya v ofis.
Ez li buroyê dixebitim.
Аз работя в офис.
Az rabotya v ofis.
Ev kî ye?
Ко- --т-ва?
К__ е т____
К-й е т-в-?
-----------
Кой е това?
0
Koy -e--o--?
K__ y_ t____
K-y y- t-v-?
------------
Koy ye tova?
Ev kî ye?
Кой е това?
Koy ye tova?
Ev Peter e.
То-- ----тер.
Т___ е П_____
Т-в- е П-т-р-
-------------
Това е Петер.
0
T-v---- P-t--.
T___ y_ P_____
T-v- y- P-t-r-
--------------
Tova ye Peter.
Ev Peter e.
Това е Петер.
Tova ye Peter.
Peter xwendekarê zanîngehê ye.
Пет---е-----е-т.
П____ е с_______
П-т-р е с-у-е-т-
----------------
Петер е студент.
0
Pete- ----tu-e-t.
P____ y_ s_______
P-t-r y- s-u-e-t-
-----------------
Peter ye student.
Peter xwendekarê zanîngehê ye.
Петер е студент.
Peter ye student.
Ev kî ye?
Ко- е т-ва?
К__ е т____
К-й е т-в-?
-----------
Кой е това?
0
K-y-ye -ova?
K__ y_ t____
K-y y- t-v-?
------------
Koy ye tova?
Ev kî ye?
Кой е това?
Koy ye tova?
Ev Martha ye.
Това----ар--.
Т___ е М_____
Т-в- е М-р-а-
-------------
Това е Марта.
0
T-va ye-Ma---.
T___ y_ M_____
T-v- y- M-r-a-
--------------
Tova ye Marta.
Ev Martha ye.
Това е Марта.
Tova ye Marta.
Martha sekreter e.
М--та-е -е--етар--.
М____ е с__________
М-р-а е с-к-е-а-к-.
-------------------
Марта е секретарка.
0
Mar---ye se-reta--a.
M____ y_ s__________
M-r-a y- s-k-e-a-k-.
--------------------
Marta ye sekretarka.
Martha sekreter e.
Марта е секретарка.
Marta ye sekretarka.
Peter û Martha heval in.
Пе--р-- ----а са-при-те-и.
П____ и М____ с_ п________
П-т-р и М-р-а с- п-и-т-л-.
--------------------------
Петер и Марта са приятели.
0
Pet---- -a--a-s-----y-teli.
P____ i M____ s_ p_________
P-t-r i M-r-a s- p-i-a-e-i-
---------------------------
Peter i Marta sa priyateli.
Peter û Martha heval in.
Петер и Марта са приятели.
Peter i Marta sa priyateli.
Peter hevalê Martha ye.
Пете----при----ят-н- --рта.
П____ е п________ н_ М_____
П-т-р е п-и-т-л-т н- М-р-а-
---------------------------
Петер е приятелят на Марта.
0
Pet-r----pr-y-t---a---- --r--.
P____ y_ p__________ n_ M_____
P-t-r y- p-i-a-e-y-t n- M-r-a-
------------------------------
Peter ye priyatelyat na Marta.
Peter hevalê Martha ye.
Петер е приятелят на Марта.
Peter ye priyatelyat na Marta.
Martha hevala Peter e.
М-р---е --ия-е----- на-Пе--р.
М____ е п__________ н_ П_____
М-р-а е п-и-т-л-а-а н- П-т-р-
-----------------------------
Марта е приятелката на Петер.
0
Mar-a -e priy---l-at- n--P-t-r.
M____ y_ p___________ n_ P_____
M-r-a y- p-i-a-e-k-t- n- P-t-r-
-------------------------------
Marta ye priyatelkata na Peter.
Martha hevala Peter e.
Марта е приятелката на Петер.
Marta ye priyatelkata na Peter.