Ferheng

ku Yesterday – today – tomorrow   »   hy Yesterday – today – tomorrow

10 [deh]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [տաս]

10 [tas]

Yesterday – today – tomorrow

[yerek, aysor, vaghy]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ermenî Bazî Zêde
Duh şemî bû. Երե----բ-թ օր--ր: Երեկ շաբաթ օր էր: Ե-ե- շ-բ-թ օ- է-: ----------------- Երեկ շաբաթ օր էր: 0
Y--ek-s-a--t’ o- er Yerek shabat’ or er Y-r-k s-a-a-’ o- e- ------------------- Yerek shabat’ or er
Ez duh li sînemayê bûm. Եր-կ գնացե---- կ-ն-: Երեկ գնացել էի կինո: Ե-ե- գ-ա-ե- է- կ-ն-: -------------------- Երեկ գնացել էի կինո: 0
Y--ek----ts-y---ei --no Yerek gnats’yel ei kino Y-r-k g-a-s-y-l e- k-n- ----------------------- Yerek gnats’yel ei kino
Fîlm ecêb bû. Ֆի--- շա---ե--ք-քի- է-: Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: Ֆ-լ-ը շ-տ հ-տ-ք-ք-ր է-: ----------------------- Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: 0
F-l-y-sh-t-h-tak’---ir -r Filmy shat hetak’rk’ir er F-l-y s-a- h-t-k-r-’-r e- ------------------------- Filmy shat hetak’rk’ir er
Îro yekşem e. Այ-օր ---ա-ի--: Այսօր կիրակի է: Ա-ս-ր կ-ր-կ- է- --------------- Այսօր կիրակի է: 0
Ay--- k---ki-e Aysor kiraki e A-s-r k-r-k- e -------------- Aysor kiraki e
Ez îro naxebitim. Ա---ր-ե- ----աշ-ա-ո--: Այսօր ես չեմ աշխատում: Ա-ս-ր ե- չ-մ ա-խ-տ-ւ-: ---------------------- Այսօր ես չեմ աշխատում: 0
Ay--- --s-c-’--- ------t-m Aysor yes ch’yem ashkhatum A-s-r y-s c-’-e- a-h-h-t-m -------------------------- Aysor yes ch’yem ashkhatum
Ez ê li malê bimînim. Ե- -նում ե- տա-ը: Ես մնում եմ տանը: Ե- մ-ո-մ ե- տ-ն-: ----------------- Ես մնում եմ տանը: 0
Ye- --u- -em---ny Yes mnum yem tany Y-s m-u- y-m t-n- ----------------- Yes mnum yem tany
Sibê duşem e. Վա-ը երկ---ա-թ--է: Վաղը երկուշաբթի է: Վ-ղ- ե-կ-ւ-ա-թ- է- ------------------ Վաղը երկուշաբթի է: 0
V-gh---erk-s--b--- e Vaghy yerkushabt’i e V-g-y y-r-u-h-b-’- e -------------------- Vaghy yerkushabt’i e
Ez ê sibê cardin bixebitim. Վ--ը ե- ---ից------ո-մ ե-. Վաղը ես նորից աշխատում եմ. Վ-ղ- ե- ն-ր-ց ա-խ-տ-ւ- ե-. -------------------------- Վաղը ես նորից աշխատում եմ. 0
Vag-- -e--n-r-t-’ as-k--t-- y--. Vaghy yes norits’ ashkhatum yem. V-g-y y-s n-r-t-’ a-h-h-t-m y-m- -------------------------------- Vaghy yes norits’ ashkhatum yem.
Ez li buroyê dixebitim. Ե--ա-խ--ում-եմ--ր--են--կ--մ: Ես աշխատում եմ գրասենյակում: Ե- ա-խ-տ-ւ- ե- գ-ա-ե-յ-կ-ւ-: ---------------------------- Ես աշխատում եմ գրասենյակում: 0
Yes-a-h-hat-m -em -ras-ny---m Yes ashkhatum yem grasenyakum Y-s a-h-h-t-m y-m g-a-e-y-k-m ----------------------------- Yes ashkhatum yem grasenyakum
Ev kî ye? Ա---ո---է: Այս ո՞վ է: Ա-ս ո-վ է- ---------- Այս ո՞վ է: 0
A-s---՞- e Ays vo՞v e A-s v-՞- e ---------- Ays vo՞v e
Ev Peter e. Սա-Պե-երն -: Սա Պետերն է: Ս- Պ-տ-ր- է- ------------ Սա Պետերն է: 0
Sa---tern e Sa Petern e S- P-t-r- e ----------- Sa Petern e
Peter xwendekarê zanîngehê ye. Պե-ե-ը ուս-ն-ղ -: Պետերը ուսանող է: Պ-տ-ր- ո-ս-ն-ղ է- ----------------- Պետերը ուսանող է: 0
P--ery-us---gh-e Petery usanogh e P-t-r- u-a-o-h e ---------------- Petery usanogh e
Ev kî ye? Այ- ո---է: Այս ո՞վ է: Ա-ս ո-վ է- ---------- Այս ո՞վ է: 0
A-s v----e Ays vo՞v e A-s v-՞- e ---------- Ays vo՞v e
Ev Martha ye. Ս- Մ-------: Սա Մարթան է: Ս- Մ-ր-ա- է- ------------ Սա Մարթան է: 0
S--Ma---an-e Sa Mart’an e S- M-r-’-n e ------------ Sa Mart’an e
Martha sekreter e. Մարթան--ա-տուղ-ր-ւհ---: Մարթան քարտուղարուհի է: Մ-ր-ա- ք-ր-ո-ղ-ր-ւ-ի է- ----------------------- Մարթան քարտուղարուհի է: 0
M-r--an-k----u-h---h--e Mart’an k’artugharuhi e M-r-’-n k-a-t-g-a-u-i e ----------------------- Mart’an k’artugharuhi e
Peter û Martha heval in. Պետեր---ւ Մա-թ-ն--ն----եր--ն: Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: Պ-տ-ր- ո- Մ-ր-ա- ը-կ-ր-ե- ե-: ----------------------------- Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: 0
P-t--n-u--a-t’-- -n--rne--yen Petern u Mart’an ynkerner yen P-t-r- u M-r-’-n y-k-r-e- y-n ----------------------------- Petern u Mart’an ynkerner yen
Peter hevalê Martha ye. Պ-տ--ը--արթայի-ընկ--ն-է: Պետերը Մարթայի ընկերն է: Պ-տ-ր- Մ-ր-ա-ի ը-կ-ր- է- ------------------------ Պետերը Մարթայի ընկերն է: 0
P-t--y-M-rt--y---nker- e Petery Mart’ayi ynkern e P-t-r- M-r-’-y- y-k-r- e ------------------------ Petery Mart’ayi ynkern e
Martha hevala Peter e. Մար-ան----երի--նկերու-ին--: Մարթան Պետերի ընկերուհին է: Մ-ր-ա- Պ-տ-ր- ը-կ-ր-ւ-ի- է- --------------------------- Մարթան Պետերի ընկերուհին է: 0
M---’-- --ter- y-keruh-- e Mart’an Peteri ynkeruhin e M-r-’-n P-t-r- y-k-r-h-n e -------------------------- Mart’an Peteri ynkeruhin e

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -