Îro şemiye.
Сьо--дн- -уб--а.
С_______ с______
С-о-о-н- с-б-т-.
----------------
Сьогодні субота.
0
Sʹo------sub-t-.
S_______ s______
S-o-o-n- s-b-t-.
----------------
Sʹohodni subota.
Îro şemiye.
Сьогодні субота.
Sʹohodni subota.
Îro wextê me heye.
Сь-годн- ми-має-о-ч--.
С_______ м_ м____ ч___
С-о-о-н- м- м-є-о ч-с-
----------------------
Сьогодні ми маємо час.
0
S--hodni m--m-------h--.
S_______ m_ m_____ c____
S-o-o-n- m- m-y-m- c-a-.
------------------------
Sʹohodni my mayemo chas.
Îro wextê me heye.
Сьогодні ми маємо час.
Sʹohodni my mayemo chas.
Em ê îro malê paqij bikin.
С--годн---и----би---м--ква--ир-.
С_______ м_ п_________ к________
С-о-о-н- м- п-и-и-а-м- к-а-т-р-.
--------------------------------
Сьогодні ми прибираємо квартиру.
0
Sʹo----i -y-pr----a-e-o k-ar-y--.
S_______ m_ p__________ k________
S-o-o-n- m- p-y-y-a-e-o k-a-t-r-.
---------------------------------
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Em ê îro malê paqij bikin.
Сьогодні ми прибираємо квартиру.
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Ez serşokê paqij dikim.
Я при--р-- в-н-у-кімн--у.
Я п_______ в____ к_______
Я п-и-и-а- в-н-у к-м-а-у-
-------------------------
Я прибираю ванну кімнату.
0
Y--p--byr--- ------k-mn---.
Y_ p________ v____ k_______
Y- p-y-y-a-u v-n-u k-m-a-u-
---------------------------
YA prybyrayu vannu kimnatu.
Ez serşokê paqij dikim.
Я прибираю ванну кімнату.
YA prybyrayu vannu kimnatu.
Mêrê min tirimpêlê dişo.
М---ч-л-ві------ав-ом-біль.
М__ ч______ м__ а__________
М-й ч-л-в-к м-є а-т-м-б-л-.
---------------------------
Мій чоловік миє автомобіль.
0
Miy--c-olo-ik -----avt-mobi--.
M__ c_______ m___ a__________
M-y- c-o-o-i- m-y- a-t-m-b-l-.
------------------------------
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Mêrê min tirimpêlê dişo.
Мій чоловік миє автомобіль.
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Zarok duçerxan paqij dikin.
Ді-и-ч---ят---е-о--педи.
Д___ ч______ в__________
Д-т- ч-с-я-ь в-л-с-п-д-.
------------------------
Діти чистять велосипеди.
0
Dit--c-ys---t- -el---pedy.
D___ c________ v__________
D-t- c-y-t-a-ʹ v-l-s-p-d-.
--------------------------
Dity chystyatʹ velosypedy.
Zarok duçerxan paqij dikin.
Діти чистять велосипеди.
Dity chystyatʹ velosypedy.
Dapîr kulîlkan av dide.
Б---ся п---в-є -віт-.
Б_____ п______ к_____
Б-б-с- п-л-в-є к-і-и-
---------------------
Бабуся поливає квіти.
0
Bab-s-- p--yv-y- k-i-y.
B______ p_______ k_____
B-b-s-a p-l-v-y- k-i-y-
-----------------------
Babusya polyvaye kvity.
Dapîr kulîlkan av dide.
Бабуся поливає квіти.
Babusya polyvaye kvity.
Zarok odeya zarokan berhev dikin.
Д-ти пр-бирають д-т----кімнат-.
Д___ п_________ д_____ к_______
Д-т- п-и-и-а-т- д-т-ч- к-м-а-у-
-------------------------------
Діти прибирають дитячу кімнату.
0
Dit- pry--ray-tʹ---t---h- k-m--tu.
D___ p__________ d_______ k_______
D-t- p-y-y-a-u-ʹ d-t-a-h- k-m-a-u-
----------------------------------
Dity prybyrayutʹ dytyachu kimnatu.
Zarok odeya zarokan berhev dikin.
Діти прибирають дитячу кімнату.
Dity prybyrayutʹ dytyachu kimnatu.
Mêrê min maseya xebatê berhev dike.
М-й-ч-ло-----р-б---є --ій---сь--вий---іл.
М__ ч______ п_______ с___ п________ с____
М-й ч-л-в-к п-и-и-а- с-і- п-с-м-в-й с-і-.
-----------------------------------------
Мій чоловік прибирає свій письмовий стіл.
0
M--̆ cho--vi--pr-byr--e s-i---pys-m-v--̆ ----.
M__ c_______ p________ s___ p________ s____
M-y- c-o-o-i- p-y-y-a-e s-i-̆ p-s-m-v-y- s-i-.
----------------------------------------------
Miy̆ cholovik prybyraye sviy̆ pysʹmovyy̆ stil.
Mêrê min maseya xebatê berhev dike.
Мій чоловік прибирає свій письмовий стіл.
Miy̆ cholovik prybyraye sviy̆ pysʹmovyy̆ stil.
Ez cilan diêxime cilşokê.
Я--ла-- б-лиз---в--ра-ьн- ---и-у.
Я к____ б______ в п______ м______
Я к-а-у б-л-з-у в п-а-ь-у м-ш-н-.
---------------------------------
Я кладу білизну в пральну машину.
0
YA-kl-d- --l-z-- v p-al--u ma-hyn-.
Y_ k____ b______ v p______ m_______
Y- k-a-u b-l-z-u v p-a-ʹ-u m-s-y-u-
-----------------------------------
YA kladu bilyznu v pralʹnu mashynu.
Ez cilan diêxime cilşokê.
Я кладу білизну в пральну машину.
YA kladu bilyznu v pralʹnu mashynu.
Ez cilan didaliqînim.
Я в--аю-б---зну.
Я в____ б_______
Я в-ш-ю б-л-з-у-
----------------
Я вішаю білизну.
0
Y- v--ha-- --l---u.
Y_ v______ b_______
Y- v-s-a-u b-l-z-u-
-------------------
YA vishayu bilyznu.
Ez cilan didaliqînim.
Я вішаю білизну.
YA vishayu bilyznu.
Ez cilan ditivandînim.
Я -рас---бі--з-у.
Я п_____ б_______
Я п-а-у- б-л-з-у-
-----------------
Я прасую білизну.
0
YA pra---u b-ly--u.
Y_ p______ b_______
Y- p-a-u-u b-l-z-u-
-------------------
YA prasuyu bilyznu.
Ez cilan ditivandînim.
Я прасую білизну.
YA prasuyu bilyznu.
Cam qirêjî ne.
В-к-- бруд--.
В____ б______
В-к-а б-у-н-.
-------------
Вікна брудні.
0
V-k-- b-u--i.
V____ b______
V-k-a b-u-n-.
-------------
Vikna brudni.
Cam qirêjî ne.
Вікна брудні.
Vikna brudni.
Erd qirêjî ye.
П-------б-уд-а.
П______ б______
П-д-о-а б-у-н-.
---------------
Підлога брудна.
0
P-dloha---u-n-.
P______ b______
P-d-o-a b-u-n-.
---------------
Pidloha brudna.
Erd qirêjî ye.
Підлога брудна.
Pidloha brudna.
Taxima mitbaxê qirêjî ye.
П-с----р-дний.
П____ б_______
П-с-д б-у-н-й-
--------------
Посуд брудний.
0
P-s-d bru-n--̆.
P____ b_______
P-s-d b-u-n-y-.
---------------
Posud brudnyy̆.
Taxima mitbaxê qirêjî ye.
Посуд брудний.
Posud brudnyy̆.
Kî caman paqij dike?
Хт- миє-в--на?
Х__ м__ в_____
Х-о м-є в-к-а-
--------------
Хто миє вікна?
0
Kh---my-- vi--a?
K___ m___ v_____
K-t- m-y- v-k-a-
----------------
Khto myye vikna?
Kî caman paqij dike?
Хто миє вікна?
Khto myye vikna?
Kî dimale?
Х-о п-лoсо-ит-?
Х__ п__________
Х-о п-л-с-с-т-?
---------------
Хто пилoсосить?
0
K-t- p-lo---y-ʹ?
K___ p__________
K-t- p-l-s-s-t-?
----------------
Khto pylososytʹ?
Kî dimale?
Хто пилoсосить?
Khto pylososytʹ?
Kî firaqan dişo?
Хт---иє -о-уд?
Х__ м__ п_____
Х-о м-є п-с-д-
--------------
Хто миє посуд?
0
Khto -y-e-p-s--?
K___ m___ p_____
K-t- m-y- p-s-d-
----------------
Khto myye posud?
Kî firaqan dişo?
Хто миє посуд?
Khto myye posud?