Ferheng

ku Li mitbexê   »   bg В кухнята

19 [nonzdeh]

Li mitbexê

Li mitbexê

19 [деветнайсет]

19 [devetnayset]

В кухнята

V kukhnyata

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? Нова-к--ня-л----а-? Н___ к____ л_ и____ Н-в- к-х-я л- и-а-? ------------------- Нова кухня ли имаш? 0
N--a-k-k--ya-li i-as-? N___ k______ l_ i_____ N-v- k-k-n-a l- i-a-h- ---------------------- Nova kukhnya li imash?
Tu dixwazî îro çi bipijê? Ка-во и---- да --о-виш--н-с? К____ и____ д_ с______ д____ К-к-о и-к-ш д- с-о-в-ш д-е-? ---------------------------- Какво искаш да сготвиш днес? 0
Kakvo -sk-s- -a----tv--h-dne-? K____ i_____ d_ s_______ d____ K-k-o i-k-s- d- s-o-v-s- d-e-? ------------------------------ Kakvo iskash da sgotvish dnes?
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? Н- ел-к---ч---а-печка--и---тв-- --и ---газ? Н_ е___________ п____ л_ г_____ и__ н_ г___ Н- е-е-т-и-е-к- п-ч-а л- г-т-и- и-и н- г-з- ------------------------------------------- На електрическа печка ли готвиш или на газ? 0
N-----e--r-c--s---pe-h-a--i g-t---h ----n--g--? N_ y_____________ p_____ l_ g______ i__ n_ g___ N- y-l-k-r-c-e-k- p-c-k- l- g-t-i-h i-i n- g-z- ----------------------------------------------- Na yelektricheska pechka li gotvish ili na gaz?
Ez pîvazan diqeşêrim? Д---а-еж- л--л--а? Д_ н_____ л_ л____ Д- н-р-ж- л- л-к-? ------------------ Да нарежа ли лука? 0
Da-n---zh---i --ka? D_ n______ l_ l____ D- n-r-z-a l- l-k-? ------------------- Da narezha li luka?
Ez kartolan diqeşêrim? Да--б--- ли--арт--ит-? Д_ о____ л_ к_________ Д- о-е-я л- к-р-о-и-е- ---------------------- Да обеля ли картофите? 0
Da -----a -i ka--of---? D_ o_____ l_ k_________ D- o-e-y- l- k-r-o-i-e- ----------------------- Da obelya li kartofite?
Ez xiyêr bişom? Да--з------ -а--та--? Д_ и____ л_ с________ Д- и-м-я л- с-л-т-т-? --------------------- Да измия ли салатата? 0
Da-izmiya-----a----t-? D_ i_____ l_ s________ D- i-m-y- l- s-l-t-t-? ---------------------- Da izmiya li salatata?
Îskan li kû ne? Къ----- -ашите? К___ с_ ч______ К-д- с- ч-ш-т-? --------------- Къде са чашите? 0
Kyd- s- -h-s-it-? K___ s_ c________ K-d- s- c-a-h-t-? ----------------- Kyde sa chashite?
Tebax li kû ne? Къд-----съ-о--т-? К___ с_ с________ К-д- с- с-д-в-т-? ----------------- Къде са съдовете? 0
Kyd--sa--yd--e--? K___ s_ s________ K-d- s- s-d-v-t-? ----------------- Kyde sa sydovete?
Çartil û kevçî li kû ne? Къ-- са-прибори--? К___ с_ п_________ К-д- с- п-и-о-и-е- ------------------ Къде са приборите? 0
K----sa-pr-bo----? K___ s_ p_________ K-d- s- p-i-o-i-e- ------------------ Kyde sa priborite?
Vekiroka te ye konserveyan heye? И-а- л--о--арач-а-з----нс--в-? И___ л_ о________ з_ к________ И-а- л- о-в-р-ч-а з- к-н-е-в-? ------------------------------ Имаш ли отварачка за консерви? 0
I--sh-li ----ra-hk- ---kons-rvi? I____ l_ o_________ z_ k________ I-a-h l- o-v-r-c-k- z- k-n-e-v-? -------------------------------- Imash li otvarachka za konservi?
Vekiroka te ye şûşeyan heye? Им---ли -тв-р-ч-- ---б---лк-? И___ л_ о________ з_ б_______ И-а- л- о-в-р-ч-а з- б-т-л-и- ----------------------------- Имаш ли отварачка за бутилки? 0
Im-sh -i ot-ar-c--a z- -------? I____ l_ o_________ z_ b_______ I-a-h l- o-v-r-c-k- z- b-t-l-i- ------------------------------- Imash li otvarachka za butilki?
Vekiroka te ye kariyan heye? Им-ш -- т-рбушон? И___ л_ т________ И-а- л- т-р-у-о-? ----------------- Имаш ли тирбушон? 0
I--s---i--irb--hon? I____ l_ t_________ I-a-h l- t-r-u-h-n- ------------------- Imash li tirbushon?
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? В-------ендже-а----ще-гот--- су--та? В т___ т_______ л_ щ_ г_____ с______ В т-з- т-н-ж-р- л- щ- г-т-и- с-п-т-? ------------------------------------ В тази тенджера ли ще готвиш супата? 0
V t-zi te---h-r--li --che g-t--s- s-pata? V t___ t________ l_ s____ g______ s______ V t-z- t-n-z-e-a l- s-c-e g-t-i-h s-p-t-? ----------------------------------------- V tazi tendzhera li shche gotvish supata?
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? В--оз----г-н-л---- п-р--------т-? В т___ т____ л_ щ_ п_____ р______ В т-з- т-г-н л- щ- п-р-и- р-б-т-? --------------------------------- В този тиган ли ще пържиш рибата? 0
V --zi-t--an--i -h-he--y-zh-sh--i---a? V t___ t____ l_ s____ p_______ r______ V t-z- t-g-n l- s-c-e p-r-h-s- r-b-t-? -------------------------------------- V tozi tigan li shche pyrzhish ribata?
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? Н------ --а-- л- -е ----- зе----у----? Н_ т___ с____ л_ щ_ п____ з___________ Н- т-з- с-а-а л- щ- п-ч-ш з-л-н-у-и-е- -------------------------------------- На тази скара ли ще печеш зеленчуците? 0
N- t-zi--k-r---i---ch---e---s----len--utsi-e? N_ t___ s____ l_ s____ p______ z_____________ N- t-z- s-a-a l- s-c-e p-c-e-h z-l-n-h-t-i-e- --------------------------------------------- Na tazi skara li shche pechesh zelenchutsite?
Ez masê amade dikim. А- ----а- м--ата. А_ с_____ м______ А- с-а-а- м-с-т-. ----------------- Аз слагам масата. 0
A- -l----------a. A_ s_____ m______ A- s-a-a- m-s-t-. ----------------- Az slagam masata.
Kêr, çartil û kevçî li vir in. Тов--с--н--о-е-е, ви-ицит- - лъ-ицит-. Т___ с_ н________ в_______ и л________ Т-в- с- н-ж-в-т-, в-л-ц-т- и л-ж-ц-т-. -------------------------------------- Това са ножовете, вилиците и лъжиците. 0
To-a sa --zh--e-e,-vi--------- --zhi-s--e. T___ s_ n_________ v________ i l__________ T-v- s- n-z-o-e-e- v-l-t-i-e i l-z-i-s-t-. ------------------------------------------ Tova sa nozhovete, vilitsite i lyzhitsite.
Îskan , tebax û paçik li vir in. То-- -а---ш--е, чин---- - ----етките. Т___ с_ ч______ ч______ и с__________ Т-в- с- ч-ш-т-, ч-н-и-е и с-л-е-к-т-. ------------------------------------- Това са чашите, чиниите и салфетките. 0
To-a sa c--sh-te,-chini-t--i--alfe-k-t-. T___ s_ c________ c_______ i s__________ T-v- s- c-a-h-t-, c-i-i-t- i s-l-e-k-t-. ---------------------------------------- Tova sa chashite, chiniite i salfetkite.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Bûlgarî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -