Ferheng

ku Li mitbexê   »   em In the kitchen

19 [nonzdeh]

Li mitbexê

Li mitbexê

19 [nineteen]

In the kitchen

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (US) Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? Do---- -av- a---w-ki-chen? D_ y__ h___ a n__ k_______ D- y-u h-v- a n-w k-t-h-n- -------------------------- Do you have a new kitchen? 0
Tu dixwazî îro çi bipijê? W-a---o-you-w----to-c-o- to-ay? W___ d_ y__ w___ t_ c___ t_____ W-a- d- y-u w-n- t- c-o- t-d-y- ------------------------------- What do you want to cook today? 0
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? Do-yo--c-ok o--an el------ -r - g-s-sto--? D_ y__ c___ o_ a_ e_______ o_ a g__ s_____ D- y-u c-o- o- a- e-e-t-i- o- a g-s s-o-e- ------------------------------------------ Do you cook on an electric or a gas stove? 0
Ez pîvazan diqeşêrim? Sh--l I------h- oni-n-? S____ I c__ t__ o______ S-a-l I c-t t-e o-i-n-? ----------------------- Shall I cut the onions? 0
Ez kartolan diqeşêrim? Shal--I-p-el-th--p--a----? S____ I p___ t__ p________ S-a-l I p-e- t-e p-t-t-e-? -------------------------- Shall I peel the potatoes? 0
Ez xiyêr bişom? S-al--- r-------e le-t---? S____ I r____ t__ l_______ S-a-l I r-n-e t-e l-t-u-e- -------------------------- Shall I rinse the lettuce? 0
Îskan li kû ne? Whe-e--re--he-g-asses? W____ a__ t__ g_______ W-e-e a-e t-e g-a-s-s- ---------------------- Where are the glasses? 0
Tebax li kû ne? Where-a-----e --shes? W____ a__ t__ d______ W-e-e a-e t-e d-s-e-? --------------------- Where are the dishes? 0
Çartil û kevçî li kû ne? Wh-r- ----he --tl-r- - --l-erw--e--am.-? W____ i_ t__ c______ / s_________ (_____ W-e-e i- t-e c-t-e-y / s-l-e-w-r- (-m-)- ---------------------------------------- Where is the cutlery / silverware (am.)? 0
Vekiroka te ye konserveyan heye? Do y----ave---------en-r - c---opener -a---? D_ y__ h___ a t__ o_____ / c__ o_____ (_____ D- y-u h-v- a t-n o-e-e- / c-n o-e-e- (-m-)- -------------------------------------------- Do you have a tin opener / can opener (am.)? 0
Vekiroka te ye şûşeyan heye? D- yo- -a-e a-bot-le-op-n--? D_ y__ h___ a b_____ o______ D- y-u h-v- a b-t-l- o-e-e-? ---------------------------- Do you have a bottle opener? 0
Vekiroka te ye kariyan heye? Do--o----------or---r--? D_ y__ h___ a c_________ D- y-u h-v- a c-r-s-r-w- ------------------------ Do you have a corkscrew? 0
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? Ar---o----o-ing --e--o-p ---th-- pot? A__ y__ c______ t__ s___ i_ t___ p___ A-e y-u c-o-i-g t-e s-u- i- t-i- p-t- ------------------------------------- Are you cooking the soup in this pot? 0
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? A---yo- f-y------e-f-s- in-t--- --n? A__ y__ f_____ t__ f___ i_ t___ p___ A-e y-u f-y-n- t-e f-s- i- t-i- p-n- ------------------------------------ Are you frying the fish in this pan? 0
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? A-e -o- ---l-ing -h- -eg------s o---h-s---ill? A__ y__ g_______ t__ v_________ o_ t___ g_____ A-e y-u g-i-l-n- t-e v-g-t-b-e- o- t-i- g-i-l- ---------------------------------------------- Are you grilling the vegetables on this grill? 0
Ez masê amade dikim. I am s-tt--- --- table. I a_ s______ t__ t_____ I a- s-t-i-g t-e t-b-e- ----------------------- I am setting the table. 0
Kêr, çartil û kevçî li vir in. H--- are the-k-i-e-,---- -------n- t-e ----n-. H___ a__ t__ k______ t__ f____ a__ t__ s______ H-r- a-e t-e k-i-e-, t-e f-r-s a-d t-e s-o-n-. ---------------------------------------------- Here are the knives, the forks and the spoons. 0
Îskan , tebax û paçik li vir in. H--- -r- th- ---sses, th--plates --- --e ------s. H___ a__ t__ g_______ t__ p_____ a__ t__ n_______ H-r- a-e t-e g-a-s-s- t-e p-a-e- a-d t-e n-p-i-s- ------------------------------------------------- Here are the glasses, the plates and the napkins. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -