Ferheng

ku In the city   »   sk V meste

25 [bîst û pênc]

In the city

In the city

25 [dvadsaťpäť]

V meste

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. Chc-l b- so---sť -- -el-znič-- --a-i--. Chcel by som ísť na železničnú stanicu. C-c-l b- s-m í-ť n- ž-l-z-i-n- s-a-i-u- --------------------------------------- Chcel by som ísť na železničnú stanicu. 0
Ez dixwazim biçim balafirgehê. C-ce- -y -om-í-ť-n--l-----o. Chcel by som ísť na letisko. C-c-l b- s-m í-ť n- l-t-s-o- ---------------------------- Chcel by som ísť na letisko. 0
Ez dixwazim biçim navenda bajêr. C--e---- -o- -sť-do cen--a. Chcel by som ísť do centra. C-c-l b- s-m í-ť d- c-n-r-. --------------------------- Chcel by som ísť do centra. 0
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? Ako sa-d-st---m n------z--čn- stan---? Ako sa dostanem na železničnú stanicu? A-o s- d-s-a-e- n- ž-l-z-i-n- s-a-i-u- -------------------------------------- Ako sa dostanem na železničnú stanicu? 0
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? A-o----d---a-em----l---sko? Ako sa dostanem na letisko? A-o s- d-s-a-e- n- l-t-s-o- --------------------------- Ako sa dostanem na letisko? 0
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? A---s--dostan-m--o----t--? Ako sa dostanem do centra? A-o s- d-s-a-e- d- c-n-r-? -------------------------- Ako sa dostanem do centra? 0
Min texsiyek pêwîst e. Potre-u-em -a-ík. Potrebujem taxík. P-t-e-u-e- t-x-k- ----------------- Potrebujem taxík. 0
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. P-tr-buje- m--u me-ta. Potrebujem mapu mesta. P-t-e-u-e- m-p- m-s-a- ---------------------- Potrebujem mapu mesta. 0
Ji min re otêlek divê. P-t-e-ujem---tel. Potrebujem hotel. P-t-e-u-e- h-t-l- ----------------- Potrebujem hotel. 0
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. Chc----y -o- -- p-e----ť-a---. Chcel by som si prenajať auto. C-c-l b- s-m s- p-e-a-a- a-t-. ------------------------------ Chcel by som si prenajať auto. 0
Va qarta min e qrediyê. Tu-j- ---------i--á-kar--. Tu je moja kreditná karta. T- j- m-j- k-e-i-n- k-r-a- -------------------------- Tu je moja kreditná karta. 0
Va ajonameya min. T--je m-- vodič-ký pr-u-a-. Tu je môj vodičský preukaz. T- j- m-j v-d-č-k- p-e-k-z- --------------------------- Tu je môj vodičský preukaz. 0
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? Čo---e-k- ---d- vi--eť------t-? Čo všetko sa dá vidieť v meste? Č- v-e-k- s- d- v-d-e- v m-s-e- ------------------------------- Čo všetko sa dá vidieť v meste? 0
Biçin beşa kevn ya bajêr. Ch---- do -ta--h- -est-. Choďte do starého mesta. C-o-t- d- s-a-é-o m-s-a- ------------------------ Choďte do starého mesta. 0
Gera bajêr bikin. U-obte-s--ok----- ja-du po m--te. Urobte si okružnú jazdu po meste. U-o-t- s- o-r-ž-ú j-z-u p- m-s-e- --------------------------------- Urobte si okružnú jazdu po meste. 0
Biçin bênderê. C-oď-- do prí--a-u. Choďte do prístavu. C-o-t- d- p-í-t-v-. ------------------- Choďte do prístavu. 0
Gera bênderê bikin. U--bte----------- -a-du--- -r-s--v-. Urobte si okružnú jazdu po prístave. U-o-t- s- o-r-ž-ú j-z-u p- p-í-t-v-. ------------------------------------ Urobte si okružnú jazdu po prístave. 0
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? Aké -a--ti-odnos-i ---t--e----o-----t---? Aké pamätihodnosti sú tu ešte okrem toho? A-é p-m-t-h-d-o-t- s- t- e-t- o-r-m t-h-? ----------------------------------------- Aké pamätihodnosti sú tu ešte okrem toho? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -